Traduzione del testo della canzone Around the World - Mr. Big

Around the World (originale)

I can make a couple a calls
Let’s see whatever way it falls
True it’s seems a little bit late
Got a dream and it just can’t wait
A million places
We’re wanting to be Where everybody’s standing
And they’re startin' to scream
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Stick around 'til the evening starts to flow
'Round the world we go Now it’s time to let your head explode
I can see it comin' down
I know that you can feel the sound
You and I were made to move
Just put the diamond into the groove
A million faces we’re hoping to see
Where everybody’s standin' staring back at me
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Stick around 'til the evening starts to flow
'Round the world we go Now it’s time to let your head explode
Everybody needs a little gettin' away
Shout it all together we’ve got somethin' to say
Gather up anyone that you can find
Forget the masqueraders leave 'em all behind
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Stick around 'til the evening starts to flow
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Now it’s time to let your head explode

Around the World (traduzione)

Posso chiamare un paio
Vediamo in qualunque modo cada
È vero che sembra un po' tardi
Ho un sogno e non vedo l'ora
Un milione di posti
Vogliamo essere dove sono tutti in piedi
E stanno iniziando a urlare
"Andiamo in giro per il mondo Fatti ridere dalle persone che conosci
"Andiamo in giro per il mondo, restiamo in giro finché la sera non inizia a scorrere
"Andiamo in giro per il mondo, ora è il momento di farti esplodere la testa
Vedo che sta scendendo
So che puoi sentire il suono
Io e te siamo stati fatti per muoverci
Basta mettere il diamante nella scanalatura
Un milione di volti che speriamo di vedere
Dove tutti sono in piedi a fissarmi
"Andiamo in giro per il mondo Fatti ridere dalle persone che conosci
"Andiamo in giro per il mondo, restiamo in giro finché la sera non inizia a scorrere
"Andiamo in giro per il mondo, ora è il momento di farti esplodere la testa
Tutti hanno bisogno di un po' di allontanamento
Gridalo tutti insieme, abbiamo qualcosa da dire
Raduna chiunque riesci a trovare
Dimentica che i mascherati li lasciano tutti indietro
"Andiamo in giro per il mondo Fatti ridere dalle persone che conosci
"Andiamo in giro per il mondo, restiamo in giro finché la sera non inizia a scorrere
"Andiamo in giro per il mondo Fatti ridere dalle persone che conosci
"Andiamo in giro per il mondo, ora è il momento di farti esplodere la testa