Traduzione del testo della canzone Cheap Little Thrill - Mr. Big

Cheap Little Thrill (originale)

Superstar girl in a strange little world
Exit on a hustle made for two
Rock n' roll colossal, makin' such a fuss oh
Candy on a million dollar bill
I want to know if you got a strange fascination
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
Expressionistic space suit, exit on the parachute
The planet is a candle in a box
I’m swingin' from the grapevine, runnin' through the stop sign
Won’t you show me yours, I’ll show you mine
I want to know if you’ve got a strange fascination
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
I want to know if you’ve got a strange fascination
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
I know you’ve got a strange desperation
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
A cheap little thrill, a cheap little thrill
I know you’ve got a strange fascination
For a cheap little thrill

(traduzione)

Ragazza superstar in uno strano piccolo mondo
Esci su un trambusto fatto per due
Rock n' roll colossale, facendo un tale clamore oh
Caramelle su una banconota da un milione di dollari
Voglio sapere se hai uno strano fascino
E un po' di tempo per uccidere
Possiamo far esplodere le menti della vecchia congregazione
Per un piccolo brivido a buon mercato
Tuta spaziale espressionista, uscita con il paracadute
Il pianeta è una candela in una scatola
Sto oscillando dalla vite, correndo attraverso il segnale di stop
Non mi mostri il tuo, ti mostro il mio
Voglio sapere se hai uno strano fascino
E un po' di tempo per uccidere
Possiamo far esplodere le menti della vecchia congregazione
Per un piccolo brivido a buon mercato
Voglio sapere se hai uno strano fascino
E un po' di tempo per uccidere
Possiamo far esplodere le menti della vecchia congregazione
Per un piccolo brivido a buon mercato
So che hai una strana disperazione
E un po' di tempo per uccidere
Possiamo far esplodere le menti della vecchia congregazione
Per un piccolo brivido a buon mercato
Un piccolo brivido a buon mercato, un piccolo brivido a buon mercato
So che hai uno strano fascino
Per un piccolo brivido a buon mercato