Traduzione del testo della canzone Crawl Over Me - Mr. Big

Crawl Over Me (originale)

Crawlin' is the place you have been
When you’re crawlin'
When you crawl…
Crawl over me
Euphoria is her name, she’s so good
She is almost bad, she is almost mad
Sweet misery is a game that conceals
The benediction, a cruel conviction
Have you ever been a child
Have you ever faked a smile
When you crawl?
(crawl over me)
You’re back on your knees again
Right where you’ve always been.
(crawl over me)
Where’s your pride?
You’re on the ground
Crawl over me
Since the alchemy plays the cards that she deals
She lets me see what I want to see
Have you ever been afraid
Have you ever lied to get laid
When you crawl?
Crawl over me
You’re back on your knees again
Right where you’ve always been.
(crawl over me)
Where’s your pride?
You’re on the ground
Crawl over me
Have you ever been alone, stare into the great unknown
You want to suffer so you can’t feel
You can’t buy so you have to steal
Was I ever in your plans?
Will I ever understand?
Crawl over me, (crawl over me, crawl over me, crawl over me)
You’re back on your knees again, (crawl over me)
Right where you’ve Always been.
(crawl over me)
Wehre’s your pride?
You’re on the ground
Crawl over me

Crawl Over Me (traduzione)

Crawlin' è il posto in cui sei stato
Quando stai strisciando
Quando strisci...
Striscia su di me
Euphoria è il suo nome, è così brava
È quasi cattiva, è quasi pazza
La dolce miseria è un gioco che nasconde
La benedizione, una condanna crudele
Sei mai stato un bambino?
Hai mai simulato un sorriso
Quando strisci?
(striscia su di me)
Sei di nuovo in ginocchio
Proprio dove sei sempre stato.
(striscia su di me)
Dov'è il tuo orgoglio?
Sei a terra
Striscia su di me
Dal momento che l'alchimia gioca le carte che distribuisce
Mi fa vedere quello che voglio vedere
Hai mai avuto paura
Hai mai mentito per scopare
Quando strisci?
Striscia su di me
Sei di nuovo in ginocchio
Proprio dove sei sempre stato.
(striscia su di me)
Dov'è il tuo orgoglio?
Sei a terra
Striscia su di me
Sei mai stato solo, fissa il grande sconosciuto
Vuoi soffrire per non sentirti
Non puoi comprare, quindi devi rubare
Sono mai stato nei tuoi piani?
Capirò mai?
Striscia su di me, (striscia su di me, striscia su di me, striscia su di me)
Sei di nuovo in ginocchio, (striscia su di me)
Proprio dove sei sempre stato.
(striscia su di me)
Dov'è il tuo orgoglio?
Sei a terra
Striscia su di me