Traduzione del testo della canzone Electrified - Mr. Big

Electrified (originale)

Light me up,
'Cause the night is only halfway through
I’d love to make some trouble with you
Flick my switch, smack my lips, let’s go
I gotta fuse that’s abused
And it’s ready to blow
I start to slip into anticipation,
A twisted fascination
I’m in over my head,
'Cause you’re outta your mind
You’ve got me electrified
Shock me once,
Shock me twice
You’ve got me electrified,
Oh shock me!
It might be wrong,
Yeah!
It might me a big mistake
That’s a charge in my heart
That I’m willing to take
Slow your motor down,
Hey you know I’ve got to rewind
I need the twenty minutes
Back to the start of the line
I slip and gall into anticipation,
A twisted fascination
I’m over my head,
'Cause you’re outta your mind
You’ve got me electrified
Every little thing and all the time
You’ve got me electrified
Shock me once.
Shock me twice
You’ve got me electrified

(traduzione)

Accendimi,
Perché la notte è solo a metà
Mi piacerebbe creare dei problemi con te
Premi il mio interruttore, schioccami le labbra, andiamo
Devo fondere quello che è stato abusato
Ed è pronto per saltare
Comincio a scivolare nell'attesa,
Un fascino contorto
Sono sopra la mia testa,
Perché sei fuori di testa
Mi hai elettrizzato
Scioccami una volta,
Scioccami due volte
Mi hai elettrizzato,
Oh scioccami!
Potrebbe essere sbagliato,
Sì!
Potrebbe essere un grosso errore
Questa è una carica nel mio cuore
Che sono disposto a prendere
Rallenta il tuo motore,
Ehi, lo sai che devo riavvolgere
Ho bisogno dei venti minuti
Torna all'inizio della riga
scivolo e fiele nell'attesa,
Un fascino contorto
Sono sopra la mia testa,
Perché sei fuori di testa
Mi hai elettrizzato
Ogni piccola cosa e tutto il tempo
Mi hai elettrizzato
Scioccami una volta.
Scioccami due volte
Mi hai elettrizzato