Traduzione del testo della canzone Fool Us Today - Mr. Big

Fool Us Today (originale)

They say it’s not the money
You know it’s just the money
Can you figure out what you want
What you need?
They try to pump it up, forget about the facts
Sometimes it hurts but it’s never taken back
The left is right, the right is left
Oh yeah, I gotta get this thing right off my chest
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Hold your head up high, laugh till you cry
How can they foll us today
2nd verse
Talkin' twenty-four, seven, we’re losin' what we’re gettin'
They slap you down, with a call from up above
It’s a window to the world
A word to every man
Just gettin' it up, we’ll all do what we can
They do it all for you, much better than the rest
Hey, it’s alright if you can pass the test
Repeat 1st chorus
It’s all good news, we can buy and sell
Yeh!
Don’t stop now you can’t unring a bell
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Hold your head up high, laugh till you cry
How can they foll us today
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Catch the falling sky, we’re all gonna die anyway
How can they fool us today?

Fool Us Today (traduzione)

Dicono che non sono i soldi
Sai che sono solo i soldi
Riesci a capire cosa vuoi
Quello di cui hai bisogno?
Cercano di aumentare la potenza, dimenticano i fatti
A volte fa male ma non viene mai ripreso
La sinistra è destra, la destra è sinistra
Oh sì, devo togliermi questa cosa dal petto
Nero, bianco e grigio, cosa puoi fare
Cosa puoi dire?
Come possono ingannarci oggi?
Tieni la testa alta, ridi finché non piangi
Come possono seguirci oggi
2° versetto
Parlando ventiquattro, sette, stiamo perdendo quello che stiamo ottenendo
Ti schiaffeggiano, con una chiamata dall'alto
È una finestra sul mondo
Una parola per ogni uomo
Basta alzarsi, faremo tutti quello che possiamo
Fanno tutto per te, molto meglio degli altri
Ehi, va bene se riesci a superare il test
Ripetere il 1° ritornello
Sono tutte buone notizie, possiamo comprare e vendere
Sì!
Non fermarti ora non puoi suonare un campanello
Nero, bianco e grigio, cosa puoi fare
Cosa puoi dire?
Come possono ingannarci oggi?
Tieni la testa alta, ridi finché non piangi
Come possono seguirci oggi
Nero, bianco e grigio, cosa puoi fare
Cosa puoi dire?
Come possono ingannarci oggi?
Cattura il cielo che cade, moriremo tutti comunque
Come possono ingannarci oggi?