Traduzione del testo della canzone Gotta Love the Ride - Mr. Big

Gotta Love the Ride (originale)

I was born in a Salvation Carnival
I moved on Falling in and out of holes
I may lose a battle and fall off my saddle
But it ain’t gonna rattle my cage none
Luck lifts me up So I can keep on going strong for days
All my life
I’ve been riding on the red
Trying to do a touch better
Gotta find my way in If it takes forever
Reaching out of reach
Time is in a big hurry
The struggles under my skin
It’s not the taste of things to come
But the journey that you’re on Oh, you may never get where you think the roads going
But the key to paradise
You gotta love the ride
Blind leads blind
And in the end you justify
Slow, huh, slow down and smell the roses on the vine
You get what you want when you want what you’ve got
Wherever you are, you’re there
It’s so sublime
And beautiful for those who dare
All my life
I’ve been riding on the red
Trying to do a touch better
Gotta find my way in If it takes forever
Reaching out of reach
Time is in a big hurry
The struggles under my skin
It’s not the taste of things to come
But the journey that you’re on Oh, you may never get where you think the roads going
But the key to paradise
You gotta love the ride
Yeow!
I’ve been riding on the red
Trying to do a touch better
Gotta find my way in If it takes forever
Reaching out of reach
Time is in a big hurry
The struggles under my skin
It’s not the taste of things to come
But the journey that you’re on Woh, you may never getwhere you think the roads going
The key to paradise
You gotta love the ride
You gotta love the ride
Oh- ho- ho

Gotta Love the Ride (traduzione)

Sono nato in un Carnevale della Salvezza
Sono andato avanti cadendo dentro e fuori dai buchi
Potrei perdere una battaglia e cadere dalla sella
Ma non farà tremare la mia gabbia
La fortuna mi solleva in modo da poter continuare ad andare forte per giorni
Tutta la mia vita
Ho cavalcato sul rosso
Cercando di fare un tocco meglio
Devo trovare la mia strada se ci vuole un'eternità
Raggiungere fuori portata
Il tempo ha una gran fretta
Le lotte sotto la mia pelle
Non è il gusto delle cose a venire
Ma il viaggio che stai facendo Oh, potresti non arrivare mai dove pensi che stiano andando le strade
Ma la chiave del paradiso
Devi amare la corsa
Il cieco guida il cieco
E alla fine ti giustifichi
Rallenta, eh, rallenta e annusa le rose sulla vite
Ottieni quello che vuoi quando vuoi quello che hai
Ovunque tu sia, sei lì
È così sublime
E bello per chi osa
Tutta la mia vita
Ho cavalcato sul rosso
Cercando di fare un tocco meglio
Devo trovare la mia strada se ci vuole un'eternità
Raggiungere fuori portata
Il tempo ha una gran fretta
Le lotte sotto la mia pelle
Non è il gusto delle cose a venire
Ma il viaggio che stai facendo Oh, potresti non arrivare mai dove pensi che stiano andando le strade
Ma la chiave del paradiso
Devi amare la corsa
Già!
Ho cavalcato sul rosso
Cercando di fare un tocco meglio
Devo trovare la mia strada se ci vuole un'eternità
Raggiungere fuori portata
Il tempo ha una gran fretta
Le lotte sotto la mia pelle
Non è il gusto delle cose a venire
Ma il viaggio che stai facendo Woh, potresti non arrivare mai dove pensi che le strade stiano andando
La chiave del paradiso
Devi amare la corsa
Devi amare la corsa
Oh-ho-ho