Traduzione del testo della canzone How Did I Give Myself Away - Mr. Big

How Did I Give Myself Away (originale)

You walked in like a goddess
I’m good like I don’t notice
Wrapped up in all the trimmings
I stopped my tongue from spilling
My inside, inside out
So how, how, how is it possible to spy my private eye
How, how, how could it be so criminal inside your dirty mind
I hid my heart away with my little masquerade
How did I give myself away
I’m high on Cleopatra
Too high to climb the ladder up
A slave to circumstances
I watched you from a distance
I thought you’d never know how far I wanna go
How, how, how is it possible to spy my private eye
How, how, how could it be so criminal inside your dirty mind
I hid my heart away with my little masquerade
How did I gibe myself away
I never felt so busted
My inside, inside out
How do you see me now
How, how, how is it possible to get my self away
How, how, how could it be so criminal to get my self away
So, how, how, how is it possible to get my self away
How, how, how could it be so criminal to get my self away
I hid my heart away with my little masquerade
How did I gibe myself away

(traduzione)

Sei entrata come una dea
Sto bene come se non me ne accorgessi
Avvolto in tutte le guarnizioni
Ho impedito alla mia lingua di fuoriuscire
Il mio dentro, dentro e fuori
Allora come, come, come è possibile spiare il mio occhio privato
Come, come, come potrebbe essere così criminale nella tua mente perversa
Ho nascosto il mio cuore con la mia piccola mascherata
Come ho fatto a tradirmi
Sono fatto di Cleopatra
Troppo in alto per salire la scala
Uno schiavo delle circostanze
Ti ho osservato da lontano
Pensavo che non avresti mai saputo fino a che punto voglio andare
Come, come, come è possibile spiare il mio occhio privato
Come, come, come potrebbe essere così criminale nella tua mente perversa
Ho nascosto il mio cuore con la mia piccola mascherata
Come ho fatto a sbarazzarsi di me stesso
Non mi sono mai sentito così distrutto
Il mio dentro, dentro e fuori
Come mi vedi ora
Come, come, come è possibile allontanarmi
Come, come, come potrebbe essere così criminale togliermi di mezzo
Quindi, come, come, com'è possibile allontanarmi
Come, come, come potrebbe essere così criminale togliermi di mezzo
Ho nascosto il mio cuore con la mia piccola mascherata
Come ho fatto a sbarazzarsi di me stesso