Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Mr. Big

Long Way Down (originale)

When it all comes tumbling down
We’ll be telling lies and spitting out poison
The battle lines are drawn
Slow dancing with the devils on our own front lawn
So close to givin' up
Kiss it off and taking my chances
In a tug of war
You can’t win when you don’t know what
You’re fighting for
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Too late when the damage is done
Running blind into the arms of strangers
We need a simple change of heart
Hold on before the whole thing falls apart
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Telling me that things are gonna get better
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down

Long Way Down (traduzione)

Quando tutto crolla
Diremo bugie e sputeremo veleno
Le linee di battaglia sono tracciate
Ballare lentamente con i diavoli sul nostro prato davanti casa
Così vicino a rinunciare
Bacialo e cogli le mie possibilità
In un tiro alla fune
Non puoi vincere quando non sai cosa
Stai combattendo per
Una richiesta di risposte quando l'amore è in questione
Sento una voce dentro la mia testa
Non perdere la fede
Sopportare la tua terra
Perché è molto lontano
Andato troppo lontano
Per tornare indietro ora
È una lunga strada verso il basso
Troppo tardi quando il danno è fatto
Correre alla cieca tra le braccia di sconosciuti
Abbiamo necessità di un semplice cambiamento di mentalità
Aspetta prima che tutto vada in pezzi
Una richiesta di risposte quando l'amore è in questione
Sento una voce dentro la mia testa
Non perdere la fede
Sopportare la tua terra
Perché è molto lontano
Andato troppo lontano
Per tornare indietro ora
È una lunga strada verso il basso
Una richiesta di risposte quando l'amore è in questione
Sento una voce dentro la mia testa
Dicendomi che le cose andranno meglio
Non perdere la fede
Sopportare la tua terra
Perché è molto lontano
Andato troppo lontano
Per tornare indietro ora
È una lunga strada verso il basso
Non perdere la fede
Sopportare la tua terra
Perché è molto lontano
Andato troppo lontano
Per tornare indietro ora
È una lunga strada verso il basso