Traduzione del testo della canzone Love Makes You Strong - Mr. Big

Love Makes You Strong (originale)

I got what I wanted
It wasn’t what I wanted
I got what I needed
It wasn’t what I needed
Just found out
Love makes you strong
Love makes you heavy
Like a stranger in the night
Like a Tyson fight
Love makes you strong
Love makes you funky
Like you don’t know where you are
Like a limousine car
I got what was comin'
I should’ve been runnin'
F-F-Fifty per cent
Just to pay her rent
Just found out
Love steers you wrong
Love costs you plenty
Save your nickels and dimes
These are desperate times
Love steers you wrong
Love spoils the party
I got something in my eye
Feel like I wanna die
I want my honey
I want my money
If I’m an angel this time
She’ll be treatin' me fine
Just found out
Love makes you strong
But it makes you pay for it
Love steers you wrong
Sometimes if you ignore it

Love Makes You Strong (traduzione)

Ho ottenuto ciò che volevo
Non era quello che volevo
Ho ciò di cui avevo bisogno
Non era quello di cui avevo bisogno
Appena scoperto
L'amore ti rende forte
L'amore ti rende pesante
Come uno sconosciuto nella notte
Come un combattimento di Tyson
L'amore ti rende forte
L'amore ti rende strano
Come se non sapessi dove sei
Come una limousine
Ho ottenuto ciò che stava arrivando
Avrei dovuto correre
F-F-cinquanta per cento
Solo per pagarle l'affitto
Appena scoperto
L'amore ti guida nel torto
L'amore ti costa molto
Risparmia monetine e monetine
Questi sono tempi disperati
L'amore ti guida nel torto
L'amore rovina la festa
Ho qualcosa negli occhi
Mi sento come se volessi morire
Voglio il mio miele
Voglio i miei soldi
Se sono un angelo questa volta
Mi curerà bene
Appena scoperto
L'amore ti rende forte
Ma te lo fa pagare
L'amore ti guida nel torto
A volte se lo ignori