Traduzione del testo della canzone Mr. Never In A Million Years - Mr. Big

Mr. Never In A Million Years (originale)

I was up and sown all night
Thoughts stick to me like glue
Sometimes the sunrise doesn’t look so good
When the sun sets down on you
Too much talkin' about it
Was it money or was it love
You put yourself up on a pedestal
Now you can watch from up above
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years
You’re a D.I.Y.
mister, it’s been a good day in hell
Keep those cards and letters comin'
Lock them away up in a hole on the shelf
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years
When it falls it falls quick
Only smile when you think you should
When you piss in the well
Don’t complain about the water not tastin' so good
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
You had it and it all disappeared
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years

Mr. Never In A Million Years (traduzione)

Sono stato sveglio e ho seminato tutta la notte
I pensieri si attaccano a me come la colla
A volte l'alba non sembra così bella
Quando il sole tramonta su di te
Troppo parlare di questo
Erano soldi o era amore
Ti metti su un piedistallo
Ora puoi guardare dall'alto
Guarda l'uomo allo specchio
Tutto l'amore sprecato, il sudore e le lacrime
Ora sei il signor Mai tra un milione di anni
Sei un fai da te
signore, è stata una bella giornata all'inferno
Mantieni quelle carte e lettere in arrivo
Rinchiudili in un foro sullo scaffale
Guarda l'uomo allo specchio
Tutto l'amore sprecato, il sudore e le lacrime
Ora sei il signor Mai tra un milione di anni
Quando cade, cade rapidamente
Sorridi solo quando pensi che dovresti
Quando pisci nel pozzo
Non lamentarti del fatto che l'acqua non sia così buona
Guarda l'uomo allo specchio
Tutto l'amore sprecato, il sudore e le lacrime
Ce l'avevi ed tutto è scomparso
Tutto l'amore sprecato, il sudore e le lacrime
Ora sei il signor Mai tra un milione di anni