Traduzione del testo della canzone Next Time Around - Mr. Big

Next Time Around (originale)

We had the love slipped through our hands
We had our hearts break from the misunderstanding
It’s all over now
But we’re still standing
Now I’m alone in this empty room
I’ve chased a shadow thinking you
And what matters is at you
And I surrendered
Gave it all we had to give
Loved and lost, we can love again
We build it up and tear it down, we’ll do it right
The next time around
We had a choice, two is to choose
Heads you win, tails you lose
Take the high road, think it over
Or take it solo
Gave it all we had to give
Loved and lost we can love again
We build it up and tear it down, we’ll do it right
The next time around
I remember when it all came down
We had the love slipped through our hands
We had our hearts break from the misunderstanding
It’s all over now
But we’re still standing
Gave it all we had to give
Loved and lost we can love again
We build it up and tear it down, we’ll do it right
The next time around
Oh we Gave it all we had to give
Loved and lost we can love again
Build it up and tear it down, we’ll do it right
The next time around
Yeah, we can love again
We’ll do it right
The next time around

Next Time Around (traduzione)

L'amore ci è scivolato tra le mani
Abbiamo avuto il cuore spezzato dall'incomprensione
È tutto finito adesso
Ma siamo ancora in piedi
Ora sono solo in questa stanza vuota
Ho inseguito un'ombra pensando a te
E ciò che conta è da te
E mi sono arreso
Ci ha dato tutto ciò che dovevamo dare
Amati e persi, possiamo amare di nuovo
Lo costruiamo e lo demoliamo, lo faremo bene
La prossima volta
Avevamo una scelta, due da scegliere
Testa si vince, croce si perde
Prendi la strada maestra, pensaci su
Oppure prendilo da solo
Ci ha dato tutto ciò che dovevamo dare
Amati e persi, possiamo amare di nuovo
Lo costruiamo e lo demoliamo, lo faremo bene
La prossima volta
Ricordo quando tutto è crollato
L'amore ci è scivolato tra le mani
Abbiamo avuto il cuore spezzato dall'incomprensione
È tutto finito adesso
Ma siamo ancora in piedi
Ci ha dato tutto ciò che dovevamo dare
Amati e persi, possiamo amare di nuovo
Lo costruiamo e lo demoliamo, lo faremo bene
La prossima volta
Oh abbiamo dato tutto ciò che dovevamo dare
Amati e persi, possiamo amare di nuovo
Costruiscilo e abbattilo, lo faremo bene
La prossima volta
Sì, possiamo amare di nuovo
Lo faremo bene
La prossima volta