Traduzione del testo della canzone Nothing Like It In The World - Mr. Big

Nothing Like It In The World (originale)

Love is a stranger you didn’t plan on
Turns you to a victim or a volunteer
It can disappear like a rose in a garden
There’s nothing like it in the world
You can swear to God that it’s over
Tell a clipped heart to play dead
There’s no way to stop looking over your shoulder
There’s nothing like it in the world
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothing like a dream where you learn how to fly
I know for sure, 'cause I’ve been there before
There’s nothing like it in the world
Somewhere in a smile there’s an invitation
Calling you back into the dance
You can’t deny such a high from a beautiful moment
There’s nothing like it in the world
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothing like a dream where you learn how to fly
I know for sure, 'cause I’ve been there before
There’s nothing like it in the world
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothhing like a dream where you learn how to fly
With no compromise
I now for sure, cause I’ve been there before
There’s nothing like it in the world

Nothing Like It In The World (traduzione)

L'amore è uno sconosciuto che non avevi pianificato
Ti trasforma in una vittima o in un volontario
Può scomparire come una rosa in un giardino
Non c'è niente di simile al mondo
Puoi giurare su Dio che è finita
Dì a un cuore tagliato di fare il morto
Non c'è modo di smettere di guardarti alle spalle
Non c'è niente di simile al mondo
Non c'è niente come il peso quando viene sollevato
Non c'è niente come un sogno in cui impari a volare
Lo so per certo, perché ci sono già stato
Non c'è niente di simile al mondo
Da qualche parte in un sorriso c'è un invito
Richiamandoti al ballo
Non puoi negare un tale sballo da un bel momento
Non c'è niente di simile al mondo
Non c'è niente come il peso quando viene sollevato
Non c'è niente come il peso quando viene sollevato
Non c'è niente come un sogno in cui impari a volare
Lo so per certo, perché ci sono già stato
Non c'è niente di simile al mondo
Non c'è niente come il peso quando viene sollevato
Non c'è niente come un sogno in cui impari a volare
Senza compromesso
Ora di sicuro, perché ci sono già stato
Non c'è niente di simile al mondo