Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Mr. Big

Open Your Eyes (originale)

Got up this morning, dog is yawning, just a typical day
One sip of coffee, took a look outside, and then I said hey
Do you see the sun in the sky (shining through)
Do you see the clouds rolling by (sky is blue)
Do you see the trees on the hill
If you open your eyes
Then I know that you will
I play my music, every afternoon, now don’t tell my wife
Love what you do, and you will never work a day in your life
Do you hear the song that I sing (yes it’s true)
Do you hear the music I bring (it's for you)
Do you want your love to be real
If you open your heart
Then I know you can feel
Dig the beat, and dig your heels into the ground
Dig a hole, to see what’s waiting underground
Ain’t much to see, by only looking down
Better change your direction na-na-na now
The time I’m waiting for, is when I see the stars, I will say
The sun is running down, but city lights, will still let me play
Stay up all night, until I start again, the very next day
Do you see the sun in the sky (shining through)
Do you see the clouds rolling by (sky is blue)
Do you see the trees on the hill
If you open your eyes
Then I know that you will
Open your eyes
Then I know that you will
If you open your eyes…

Open Your Eyes (traduzione)

Alzato stamattina, il cane sbadiglia, solo una giornata tipo
Un sorso di caffè, ho dato un'occhiata fuori e poi ho detto ciao
Vedi il sole nel cielo (che splende attraverso)
Vedi le nuvole che passano (il cielo è blu)
Vedi gli alberi sulla collina
Se apri gli occhi
Allora so che lo farai
Suono la mia musica, tutti i pomeriggi, ora non dirlo a mia moglie
Ama quello che fai e non lavorerai mai un giorno in tutta la tua vita
Senti la canzone che canto (sì è vero)
Senti la musica che porto (è per te)
Vuoi che il tuo amore sia reale?
Se apri il tuo cuore
Allora so che puoi sentire
Scava il ritmo e affonda i talloni nel terreno
Scava una buca per vedere cosa ti aspetta sottoterra
Non c'è molto da vedere, solo guardando in basso
Meglio cambiare direzione na-na-na ora
Il momento che sto aspettando è quando vedrò le stelle, dirò
Il sole sta tramontando, ma le luci della città mi faranno ancora suonare
Stai sveglio tutta la notte, finché non ricomincio, il giorno dopo
Vedi il sole nel cielo (che splende attraverso)
Vedi le nuvole che passano (il cielo è blu)
Vedi gli alberi sulla collina
Se apri gli occhi
Allora so che lo farai
Apri gli occhi
Allora so che lo farai
Se apri gli occhi...