Traduzione del testo della canzone Shadows - Mr. Big

Shadows (originale)

Feel it in the air pressure’s on the rise all the way
Nowhere to run nowhere to hide there’s no escape
No turning back when you walk the edge you got to find a way
Don’t turn your heart just don’t this time have no time to waste
Shadows on the borderline
Racing with the wind
You’re trying somehow turn the time
Do what you can this time
Do what you can this time
Rebells on the run facing down the guns of anger now
Your back’s to the wall gotta give it all don’t run away
No turning back when you cross the line it’s nomansland who cares
Carry it this time and fight for the truth until the very end
Shadows on the borderline
Racing with the wind
Trying to somehow turn the time
Do what you can this time
Do what you can this time
Shadows on the borderline
Racing with the wind
Trying to somehow turn the time
And shake it, shake it all again
Shadows on the borderline
Racing with the wind
Trying to somehow turn the time
Do what you can this time, do what you can
Do what you can this time, do what you can
Do what you can this time, do what you can
Do what you can this time, do what you can

(traduzione)

Sentilo nella pressione dell'aria in aumento fino in fondo
Nessun posto dove correre, nessun posto dove nascondersi, non c'è via di fuga
Nessun tornare indietro quando cammini sul bordo, devi trovare un modo
Non girare il tuo cuore, solo che questa volta non hai tempo da perdere
Ombre sul confine
Corsa con il vento
Stai cercando in qualche modo di cambiare il tempo
Fai quello che puoi questa volta
Fai quello che puoi questa volta
Ora si ribella in fuga affrontando i cannoni della rabbia
La tua schiena al muro devi dare tutto non scappare
Non si torna indietro quando si oltrepassa il limite, è la terra di nessuno che se ne frega
Portala questa volta e combatti per la verità fino alla fine
Ombre sul confine
Corsa con il vento
Cercando di in qualche modo cambiare l'ora
Fai quello che puoi questa volta
Fai quello che puoi questa volta
Ombre sul confine
Corsa con il vento
Cercando di in qualche modo cambiare l'ora
E scuotilo, scuotilo di nuovo
Ombre sul confine
Corsa con il vento
Cercando di in qualche modo cambiare l'ora
Fai quello che puoi questa volta, fai quello che puoi
Fai quello che puoi questa volta, fai quello che puoi
Fai quello che puoi questa volta, fai quello che puoi
Fai quello che puoi questa volta, fai quello che puoi