Traduzione del testo della canzone Stay Together - Mr. Big

Stay Together (originale)

It’s shame
That our paths should have crossed so young
Who’s to blame
For the tears and the damage done
All I know
Is I can’t forget the time we had
And I’m sorry if it turned out bad
Even though I want you
Even though I need you
Even though my heart is screaming
Still believing
We could fall in love
Even though I want to
Even though I need to
Even though we won’t find better
We can’t stay together
Tell me why
There were secrets you never told oh, no
It’s a crime
The cliche of a love gone old
All I know
Is I’ve given all I can to you
And there’s nothing more that I can do
Even though I want you
Even though I need you
Even though my heart is screaming
Still believing
We could fall in love
Even though I want to
Even though I need to
Even though we won’t find better
We can’t stay together
It’s all right
Happiness only comes to few
But in time you may find it in someone new
Even though I want you
Even though I need you
Even though my heart is screaming
Still believing
We could fall in love
Even though I want to
Even though I need to
Even though we won’t find better
We can’t stay together
Stay together
Stay together
Ow!
No, no

Stay Together (traduzione)

È una vergogna
Che le nostre strade si sarebbero dovute incrociare così giovani
Di chi è la colpa
Per le lacrime e il danno fatto
Tutto quello che so
Non posso dimenticare il tempo che abbiamo avuto
E mi dispiace se è andata a finire male
Anche se ti voglio
Anche se ho bisogno di te
Anche se il mio cuore sta urlando
Ancora credendo
Potremmo innamorarci
Anche se lo voglio
Anche se ne ho bisogno
Anche se non troveremo di meglio
Non possiamo stare insieme
Dimmi perchè
C'erano segreti che non hai mai detto oh, no
È un reato
Il cliché di un amore vecchio
Tutto quello che so
Ti ho dato tutto quello che potevo per te?
E non c'è altro che io possa fare
Anche se ti voglio
Anche se ho bisogno di te
Anche se il mio cuore sta urlando
Ancora credendo
Potremmo innamorarci
Anche se lo voglio
Anche se ne ho bisogno
Anche se non troveremo di meglio
Non possiamo stare insieme
Va tutto bene
La felicità arriva solo a pochi
Ma col tempo potresti trovarlo in qualcuno di nuovo
Anche se ti voglio
Anche se ho bisogno di te
Anche se il mio cuore sta urlando
Ancora credendo
Potremmo innamorarci
Anche se lo voglio
Anche se ne ho bisogno
Anche se non troveremo di meglio
Non possiamo stare insieme
Stare insieme
Stare insieme
Oh!
No, no