Traduzione del testo della canzone Stop Messing Around - Mr. Big

Stop Messing Around (originale)

She used to leave the love-light on
But I’d come home stumbling in, early in morning
And I’d smell the perfume, condition red
That guilty feeling liked to punch me in the chest
I’m breathless, I’ve been a slave to love
I’ve learned my lesson, have mercy on my soul
Get a life, oh get along
Stop messing around, I’m the one that you love
Shame on me, shot down in flames, yeah
Stop messing around, stop messing around
This time I’m gonna change
I’ve been walking on a tightrope, catch me if you can
I’m love affair caught me red-handed
They don’t give out medals when you break a woman’s heart
Stop messing around, midnight creeping in the dark
I’m breathless, I’ve been a slave to love
I’ve learned my lesson, have mercy on my soul
Get a life, oh get along
Stop messing around, I’m the one that you love
Shame on me, shot down in flames, yeah
Stop messing around, stop messing around
This time I’m gonna change
We’re all slaves in cities
Jaded angels with no one else to blame
Yeah, turn around, put the flame on me
Stop messing around, oh love
Get a life, oh get along
Stop messing around, I’m the one that you love
Shame on me, shot down in flames, yeah
Stop messing around, stop, hey
This time I’m gonna change
Stop messing around, I’m the one that you love
Stop messing around, I’m the one that you love
Stop messing around, I’m the one that you love
Stop messing around, I’m the one that you love
Stop messing around, I’m the one that you love
Stop messing around, I’m the one that you love
Stop messing around, I’m the one that you love
Stop messing around, I’m the one that you love

Stop Messing Around (traduzione)

Era solita lasciare accesa la luce dell'amore
Ma tornavo a casa inciampando, la mattina presto
E sentirei l'odore del profumo, condizione rossa
Quel senso di colpa amava prendermi a pugni nel petto
Sono senza fiato, sono stato uno schiavo dell'amore
Ho imparato la lezione, abbi pietà della mia anima
Fatti una vita, oh vai d'accordo
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Vergognati, abbattuto dalle fiamme, sì
Smettila di scherzare, smettila di scherzare
Questa volta cambierò
Ho camminato su una corda tesa, prendimi se puoi
La mia storia d'amore mi ha colto in flagrante
Non distribuiscono medaglie quando spezzi il cuore di una donna
Smettila di scherzare, la mezzanotte si insinua nel buio
Sono senza fiato, sono stato uno schiavo dell'amore
Ho imparato la lezione, abbi pietà della mia anima
Fatti una vita, oh vai d'accordo
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Vergognati, abbattuto dalle fiamme, sì
Smettila di scherzare, smettila di scherzare
Questa volta cambierò
Siamo tutti schiavi nelle città
Angeli stanchi con nessun altro da incolpare
Sì, girati, metti la fiamma su di me
Smettila di fare casino, oh amore
Fatti una vita, oh vai d'accordo
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Vergognati, abbattuto dalle fiamme, sì
Smettila di scherzare, basta, ehi
Questa volta cambierò
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Smettila di scherzare, io sono quello che ami
Smettila di scherzare, io sono quello che ami