Traduzione del testo della canzone Take A Walk - Mr. Big

Take A Walk (originale)

Equal opportunity knocked
Twice too late to stay on top of it all
All for one, one for all
Push me, pull me, way too far
One way or another someone’s gotta take the fall
You better look at yourself
When you put your foot down baby
You stomped down on me
You made your last point baby
It’s all I can take
Take a walk
Take a long and lonely walk
You better think about it
Come back to a whole new start
I wash my hands
Of you and your plans to take over
Take a walk
A lover’s crime and punishment
Is do this, do that and put your eyes back in your head
Let’s play house instead
You complain about everything
You’re not happy 'til the chain’s wrapped 'round my leg
It’s about time for a change
When you put your foot down baby
You stomped down on me
Too much is enough now, baby
It’s all I can take, so!
Take a walk
Take a long and lonely walk
You better think about it
Come back to a whole new start
I wash my hands
Of you and your plans to take over
Take a walk
Take a walk
Take a long and lonely walk
You better think about it
Come back to a whole new start
I wash my hands
Of you and your plans to take over
Take a walk

Take A Walk (traduzione)

Pari opportunità bussate
Due volte troppo tardi per restare al passo con tutto
Uno per tutti e tutti per uno
Spingimi, tirami, troppo lontano
In un modo o nell'altro qualcuno deve prendersi la colpa
Faresti meglio a guardare a te stesso
Quando metti i piedi a terra piccola
Mi hai calpestato
Hai fatto il tuo ultimo punto piccola
È tutto ciò che posso sopportare
Fare una passeggiata
Fai una camminata lunga e solitaria
Faresti meglio a pensarci
Torna a un nuovo inizio
Mi lavo le mani
Di te e dei tuoi piani per prendere il sopravvento
Fare una passeggiata
Il crimine e la punizione di un amante
È fare questo, fare quello e rimettere gli occhi nella testa
Giochiamo invece a casa
Ti lamenti di tutto
Non sei felice finché la catena non è avvolta attorno alla mia gamba
È giunto il momento di cambiare
Quando metti i piedi a terra piccola
Mi hai calpestato
Troppo è abbastanza ora, piccola
È tutto ciò che posso sopportare, quindi!
Fare una passeggiata
Fai una camminata lunga e solitaria
Faresti meglio a pensarci
Torna a un nuovo inizio
Mi lavo le mani
Di te e dei tuoi piani per prendere il sopravvento
Fare una passeggiata
Fare una passeggiata
Fai una camminata lunga e solitaria
Faresti meglio a pensarci
Torna a un nuovo inizio
Mi lavo le mani
Di te e dei tuoi piani per prendere il sopravvento
Fare una passeggiata