Traduzione del testo della canzone Tears - Mr. Big

Tears (originale)

Tears, from saying goodbye
Tears, I’m sorry but I have made up my mind
I’m leaving to find a new life, a new love
All I can tell you is never
All I can give you are tears…
Tears, fall down from my eyes
Tears, a man never cries
He should hold them back
Hide them so no one could see the real me…
All I can tell you is never
All I can give you are tears
When did the love run out
I might be going out of my head
But instead…
I’ve made up my mind
I’m leaving to find a new life, a new love…
All I can tell you is never
All I can give you are tears…
All I can give you are tears…
Fall down from my eyes, tears…
Oooohooow…

(traduzione)

Lacrime, dal dire addio
Lacrime, mi dispiace ma ho preso una decisione
Parto per trovare una nuova vita, un nuovo amore
Tutto quello che posso dirti è mai
Tutto quello che posso darti sono lacrime...
Lacrime, cadono dai miei occhi
Lacrime, un uomo non piange mai
Dovrebbe trattenerli
Nascondili in modo che nessuno possa vedere il vero me...
Tutto quello che posso dirti è mai
Tutto quello che posso darti sono lacrime
Quando è finito l'amore
Potrei essere fuori di testa
Ma invece…
Ho preso la mia decisione
Parto per trovare una nuova vita, un nuovo amore...
Tutto quello che posso dirti è mai
Tutto quello che posso darti sono lacrime...
Tutto quello che posso darti sono lacrime...
Cadono dai miei occhi, lacrime...
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…