Traduzione del testo della canzone The Light of Day - Mr. Big

The Light of Day (originale)

I like the feel of your name on my lips
I like the sound of your sweet gentle kiss
The way that your fingers run through my hair
And how your scent lingers even when you’re not there
I like the way your eyes dance when you laugh
And how you enjoy a two hour bath
The way you convince me to dance in the rain
With everyone watching like we were insane
And I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
I like the way that you sing sweet and low
When they’re playing our song on the radio
And I like the innocent way that you cry
At old time movies you’ve seen hundreds of times
But I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
I could list a million things
That I love to like about you
But they all come down to one reason
I could never live, live without you
Baby, I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
Oh, baby, I love… the way you love me

The Light of Day (traduzione)

Mi piace la sensazione del tuo nome sulle mie labbra
Mi piace il suono del tuo dolce bacio gentile
Il modo in cui le tue dita scorrono tra i miei capelli
E come il tuo profumo persiste anche quando non ci sei
Mi piace il modo in cui i tuoi occhi danzano quando ridi
E come ti godi un bagno di due ore
Il modo in cui mi convinci a ballare sotto la pioggia
Con tutti che guardavano come se fossimo pazzi
E amo il modo in cui tu ami me
Forte e selvaggio, lento e facile
Cuore e anima, così completamente
Amo il modo in cui mi ami
Mi piace il modo in cui canti dolcemente e piano
Quando trasmettono la nostra canzone alla radio
E mi piace il modo innocente in cui piangi
Film d'altri tempi che hai visto centinaia di volte
Ma amo il modo in cui mi ami tu
Forte e selvaggio, lento e facile
Cuore e anima, così completamente
Amo il modo in cui mi ami
Potrei elencare un milione di cose
Che mi piace di te
Ma si riducono tutti a un motivo
Non potrei mai vivere, vivere senza di te
Tesoro, amo il modo in cui mi ami tu
Forte e selvaggio, lento e facile
Cuore e anima, così completamente
Amo il modo in cui mi ami
Oh, piccola, io amo... nel modo in cui mi ami