Traduzione del testo della canzone The Man Who Has Everything - Mr. Big

The Man Who Has Everything (originale)

We were golden
And I took it all for granted
We were golden
And I took it all for granted
And I made it all convincing for a while
The curse is I miss youand it stalks me like a shadow
Not a single dayI don’t replaythe last night together
Love will always be something that’s missing
Yeah, you are the only dreamI can’t seemto hold on to
I’m the man who has everything
But nothing at alltill I
Have you
What was I thinking?
Driven by some grand illusion
Losing everything I wanted to be free, yeah
My heart is heavy and I brave my way around it
And justify the leaving
But I don’t believe me
Love will always be something that’s missing
Baby, you are the only dreamI can’t seemto hold on to
I’m the man who has everything
But nothing at alltill I
Have you
I have you
Oh- ooh- woh-
I regret you
I can’t forget you
I turned my back on something beautiful
Baby, Love will always be something that’s missing
Oh-oh, you are my saving grace
And I pray to fall
I’m the man who has everything
But nothing at all
Oh, nothing at all
Till I
Yeah I
Have you
Hoo- ooh-

The Man Who Has Everything (traduzione)

Eravamo d'oro
E davo tutto per scontato
Eravamo d'oro
E davo tutto per scontato
E per un po' ho reso tutto convincente
La maledizione è che mi manchi e mi perseguita come un'ombra
Non un solo giorno non ripeto l'ultima notte insieme
L'amore sarà sempre qualcosa che manca
Sì, sei l'unico sogno a cui non riesco a trattenermi
Sono l'uomo che ha tutto
Ma niente di tutto fino a che io
Hai
Cosa stavo pensando?
Spinto da qualche grande illusione
Perdendo tutto ciò che volevo essere libero, sì
Il mio cuore è pesante e mi faccio coraggio
E giustificare la partenza
Ma non mi credo
L'amore sarà sempre qualcosa che manca
Tesoro, sei l'unico sogno a cui non riesco a trattenere
Sono l'uomo che ha tutto
Ma niente di tutto fino a che io
Hai
Ho te
Oh- ooh- woh-
Ti rimpiango
Non posso dimenticarti
Ho girato le spalle a qualcosa di bello
Tesoro, l'amore sarà sempre qualcosa che manca
Oh-oh, sei la mia grazia salvifica
E prego di cadere
Sono l'uomo che ha tutto
Ma proprio niente
Oh, niente affatto
Fino a I
sì io
Hai
Hoo-oh-