Traduzione del testo della canzone Where Do I Fit In? - Mr. Big

Where Do I Fit In? (originale)

Don’t you color me by the way you paint your picture
I’m happy just the way I am
It’s been soaked into my bones, a child under pressure
Yeah, I’m a bastard of the master plan, yes I am
I wanna live my life, don’t wanna live a lie
I hear my freedom ringin'
Everyone’s got a place but where do I fit in?
Yeah
Yeah, but where do I fit in?
Don’t go sellin' me, a dream you can’t deliver
Like a dog in a cat suit, it’s a poor disguise
Strange little angels, a parade of saints and sinners
Greetings from the other side
I wanna live my life, don’t wanna live a lie
I hear my freedom ringin'
Everyone’s got a place but where do I fit in?
Yeah, but where do I fit in?
Yeah, I was walking on glass from a thousand broken mirrors
Saw my reflection stare me down
I tried to run, I was going through the motions
I got my feet on solid ground, yeah
I wanna live my life, don’t wanna live a lie
I hear my freedom ringin'
Yeah, I want the same as you baby
I’ll take a walk in my shoes
I hear freedom ringin'
Everyone’s got a place but where do I fit in?
Yeah
Yeah, but where do I fit in?
Where do I fit in?
Where do I, where do I fit in?
Yeah that’s me
Woah, where do I fit in?
Yeah, ooh baby, I fit in?
Come on, lets pretend, where do I fit in?

(traduzione)

Non colorarmi dal modo in cui dipingi la tua immagine
Sono felice così come sono
È stato intriso nelle mie ossa, un bambino sotto pressione
Sì, sono un bastardo del piano generale, sì lo sono
Voglio vivere la mia vita, non voglio vivere una bugia
Sento la mia libertà suonare
Tutti hanno un posto, ma dove mi inserisco io?
Sì
Sì, ma dove mi inserisco?
Non vendermi, un sogno che non puoi realizzare
Come un cane vestito da gatto, è un travestimento scadente
Strani angioletti, una sfilata di santi e peccatori
Saluti dall'altra parte
Voglio vivere la mia vita, non voglio vivere una bugia
Sento la mia libertà suonare
Tutti hanno un posto, ma dove mi inserisco io?
Sì, ma dove mi inserisco?
Sì, stavo camminando sul vetro da mille specchi rotti
Ho visto il mio riflesso fissarmi verso il basso
Ho provato a correre, stavo facendo i movimenti
Ho i piedi su un terreno solido, sì
Voglio vivere la mia vita, non voglio vivere una bugia
Sento la mia libertà suonare
Sì, voglio come te piccola
Farò una passeggiata con le mie scarpe
Sento la libertà suonare
Tutti hanno un posto, ma dove mi inserisco io?
Sì
Sì, ma dove mi inserisco?
Dove mi inserisco?
Dove mi inserisco, dove mi inserisco?
Si Quello sono io
Woah, dove mi inserisco?
Sì, ooh piccola, mi sono adattato?
Dai, facciamo finta, dove mi inserisco?