Traduzione del testo della canzone Wind Me Up - Mr. Big

Wind Me Up (originale)

There ought to be a law against it
To lead a man on and then let him go
What’s the world comin' to
When you can’t slide into home
Tell it like it is woman
Tell the boy maybe or to never mind
We could go all the way
And the big boys don’t like to waste time, no
Wind me up, I need enuff to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, you kiss me quick and then you turn me off
Wind me up
The only way she winds you up
Is when you ask for too much trouble
Ain’t no room for a second chance
When the first one ain’t even over
Packed with a powerful love
That I just can’t get enough of
Lay your cards on the table, baby
Make no mistake about it
Wind me up, I need enuff to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, yeah, you kiss me quick and then you turn me off
Wind me up, wind me up
I’ve got you now baby
It’s time to let the cat out of the bag
Wind me up
Wind me up
Wind me up
Wind me up, I need enough to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, you kiss me quick and then you turn me off track
Wind me up, turn me on, turn me on, turn me on

Wind Me Up (traduzione)

Dovrebbe esserci una legge contro di essa
Per guidare un uomo e poi lasciarlo andare
A cosa sta arrivando il mondo
Quando non puoi scivolare in casa
Dillo come se fosse una donna
Di' al ragazzo forse o non importa
Potremmo andare fino in fondo
E ai ragazzi grandi non piace perdere tempo, no
Rallentami, ho bisogno di basta per mantenermi soddisfatto
Avvolgimi, voglio tenerti ma ho le mani legate
Avvolgimi, mi baci velocemente e poi mi spegni
Avvolgimi
L'unico modo in cui lei ti carica
È quando chiedi troppi problemi
Non c'è spazio per una seconda possibilità
Quando il primo non è nemmeno finito
Ricco di un potente amore
Di cui non ne ho mai abbastanza
Metti le tue carte sul tavolo, piccola
Non commettere errori al riguardo
Rallentami, ho bisogno di basta per mantenermi soddisfatto
Avvolgimi, voglio tenerti ma ho le mani legate
Avvolgimi, sì, mi baci velocemente e poi mi spegni
Caricami, caricami
Ti ho ora piccola
È ora di far uscire il gatto dalla borsa
Avvolgimi
Avvolgimi
Avvolgimi
Rallenta, ho bisogno di abbastanza per tenermi soddisfatto
Avvolgimi, voglio tenerti ma ho le mani legate
Avvolgimi , mi baci velocemente e poi mi sposti fuori pista
Caricami, accendimi, accendimi, accendimi