Traduzione del testo della canzone You Don't Have to Be Strong - Mr. Big

You Don't Have to Be Strong (originale)

You can say what’s on your mind
Let it all play out
There’s no reason you should be so down, oh yeah
Throw away a dice
Look and where you are
And leave it all behind
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
You can learn and now won’t fall
You don’t have to be strong
You’ve been fighting for too long
And now the thrill is gone
And the truth is why you’re holding on, oh yeah
Throw away your pride
Try to realise that you got to get over
All the lies that you use
Your smile was sure disguise
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a preacher can be wrong
And they had been wrong
You can lean and now won’t fall
You don’t have to be strong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
You don’t have to be strong
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for

(traduzione)

Puoi dire cosa hai in mente
Lascia che tutto si svolga
Non c'è motivo per cui dovresti essere così giù, oh sì
Butta via un dado
Guarda e dove sei
E lascia tutto alle spalle
Attraverso il tuo cuore, attraverso la tua anima
Attraverso ciò che stai cercando
Dimmi cosa provi
Cosa sta succedendo
Non devi essere forte
Anche un insegnante può sbagliare
E si erano sbagliati
Puoi imparare e ora non cadrai
Non devi essere forte
Hai combattuto per troppo tempo
E ora il brivido è sparito
E la verità è perché stai resistendo, oh sì
Butta via il tuo orgoglio
Cerca di capire che devi superare
Tutte le bugie che usi
Il tuo sorriso era sicuro travestimento
Dimmi cosa provi
Cosa sta succedendo
Non devi essere forte
Anche un predicatore può sbagliarsi
E si erano sbagliati
Puoi inclinarti e ora non cadrai
Non devi essere forte
Dimmi cosa provi
Cosa sta succedendo
Non devi essere forte
Anche un insegnante può sbagliare
E si erano sbagliati
Dimmi cosa provi
Cosa sta succedendo
Non devi essere forte
Non devi essere forte
Attraverso il tuo cuore, attraverso la tua anima
Attraverso ciò che stai cercando