Traduzione del testo della canzone Second 2 None - Mura Masa, Christine and the Queens

Second 2 None (originale)

You broke my heart by stayin'
Under the Earth forsaken
They broke my heart by meanin'
All of the words they said this evenin'
Outside the world is reachin'
None of me is engagin'
It broke my heart to see you
So tall and red, in the early mornin'
And what do they think they’ve done?
You’ll never be second to them, you’re second to none
And how can they think you’ve gone?
You’ll never be second to them, you’re second to none
You said this world was fallin'
Feet on the ground, then jumpin'
It used to live all through you
This sense of hope, remorse of belonging
Rockin' my head right to you
Hard workers are still lied to
My point sent back for your sake
I know there are more wishes to make
And what do they think they’ve done?
You’ll never be second to them, you’re second to none
And how can they think you’ve gone?
You’ll never be second to them, you’re second to none
You’ll never be second to them, you’re second to none
Second to them, you’re…
You’ll never be second to them, you’re second to none
You’ll never be second to them, you’re second to none

(traduzione)

Mi hai spezzato il cuore restando
Sotto la Terra abbandonata
Mi hanno spezzato il cuore nel senso
Tutte le parole che hanno detto questa sera
Fuori il mondo sta raggiungendo
Nessuno di me è coinvolto
Mi ha spezzato il cuore vederti
Così alto e rosso, al mattino presto
E cosa pensano di aver fatto?
Non sarai mai secondo a loro, non sei secondo a nessuno
E come possono pensare che te ne sei andato?
Non sarai mai secondo a loro, non sei secondo a nessuno
Hai detto che questo mondo stava cadendo
Piedi per terra, poi salti
Viveva tutto attraverso di te
Questo senso di speranza, rimorso di appartenenza
Rockin' la mia testa dritto a te
I lavoratori duri vengono ancora mentiti
Il mio punto rispedito per il tuo bene
So che ci sono altri desideri da esprimere
E cosa pensano di aver fatto?
Non sarai mai secondo a loro, non sei secondo a nessuno
E come possono pensare che te ne sei andato?
Non sarai mai secondo a loro, non sei secondo a nessuno
Non sarai mai secondo a loro, non sei secondo a nessuno
Secondo a loro, tu sei...
Non sarai mai secondo a loro, non sei secondo a nessuno
Non sarai mai secondo a loro, non sei secondo a nessuno