
Data di rilascio: 01.06.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
Paradis Perdus(originale) |
Dans ma veste de soie rose |
Je déambule morose |
Le crépuscule est grandiose |
Heartless |
How could you be so heartless? |
How could you be so heartless? |
How could you be so heartless? |
Dandy un peu maudit, un peu vieilli |
Dans ce luxe qui s’effondre |
Te souviens-tu quand je chantais |
Dans les caves de Londres? |
Un peu noyé dans la fumée |
Ce rock sophistiqué |
Toutes les nuits tu restais là |
Heartless |
How could you be so heartless? |
How could you be so heartless? |
How could you be so heartless? |
Bandit un peu maudit, un peu vieilli |
Les musiciens sont ridés |
Et ce clavier comme c’est joli |
J’essaie de me rappeler |
Encore une fois |
Les accords de ce rock |
Qui bétonnait comme les Anglais |
Heartless |
How could you be so heartless? |
How could you be so heartless? |
How could you be so heartless? |
In the night I hear them talk |
The coldest story ever told |
Somewhere far along this road |
He lost his soul |
To a woman so heartless |
How could you be so heartless? |
(traduzione) |
Dans ma veste de soie rose |
Je déambule cupo |
Le crépuscule est grandioso |
Senza cuore |
Come puoi essere così senza cuore? |
Come puoi essere così senza cuore? |
Come puoi essere così senza cuore? |
Dandy un peu maudit, un peu vieilli |
Dans ce luxe qui s'effondre |
Te souviens-tu quand je chantais |
Dans les caves de Londres? |
Un peu noyé dans la fumée |
Ce rock sofisticato |
Toutes les nuits tu restais là |
Senza cuore |
Come puoi essere così senza cuore? |
Come puoi essere così senza cuore? |
Come puoi essere così senza cuore? |
Bandit un peu maudit, un peu vieilli |
Les musiciens sont rides |
Et ce clavier comme c'est joli |
J'essaie de me rapper |
Encore une fois |
Les accordi de ce rock |
Qui betonnait comme les Anglais |
Senza cuore |
Come puoi essere così senza cuore? |
Come puoi essere così senza cuore? |
Come puoi essere così senza cuore? |
Di notte li sento parlare |
La storia più fredda mai raccontata |
Da qualche parte lungo questa strada |
Ha perso la sua anima |
A una donna così spietata |
Come puoi essere così senza cuore? |
Le traduzioni mi sembrano di discreta qualità. Peccato non sia svolta la traduzione dal francese.
Nome | Anno |
---|---|
Christine | 2014 |
Je disparais dans tes bras | 2020 |
Tilted | 2016 |
People, I've been sad | 2020 |
Mountains (we met) | 2020 |
Ugly-Pretty | 2014 |
Gone ft. Christine and the Queens | 2019 |
La marcheuse | 2018 |
I disappear in your arms | 2020 |
Girlfriend ft. Dâm-Funk | 2018 |
La vita nuova ft. Caroline Polachek | 2020 |
iT | 2014 |
3SEX ft. Christine and the Queens | 2020 |
Nada | 2020 |
Damn, dis-moi ft. Dâm-Funk | 2018 |
Freedom | 2021 |
Doesn't matter | 2018 |
Saint Claude | 2016 |
5 dollars | 2018 |
Narcissus Is Back | 2014 |