Traduzione del testo della canzone La marcheuse - Christine and the Queens

La marcheuse (originale)

J’vais marcher très longtemps
Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent
J’vais chercher éhontément
Les coups portés sur moi, la violence facile
J’vais marcher tout le temps
Et je m’en vais forcer les regards agressifs
J’vais toujours au-devant
Il me tarde de trouver la violence facile, c’est
Noël en mai, j’ai rien bu
Bas de l’immeuble, t’as rien vu
Quand moi j’avance furieuse
Toute débaguée, les lèvres blêmes
Attire à moi les oiseaux
Le sang séché sur ma peau
Les gens sourient de peur que ma maladie de boxeur se prête
J’vais marcher très longtemps
Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent
J’vais chercher éhontément
Les coups portés sur moi, la violence facile
J’vais marcher tout le temps
Et je m’en vais forcer les regards agressifs
J’vais toujours au-devant
Il me tarde de trouver la violence facile, c’est
Les idées claires que j’attends
Une mauve émerge sur la tempe
La solitude, c’est parfait
Quand ça tape il n’y a personne qui pleure
Fièvre au matin, nouvel air
J’m’en suis fait, je vais m’en défaire
Ah, la blessure c’est plus rien
J’ai connu pire, j’ai connu la honte
J’vais marcher très longtemps
Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent
J’vais chercher éhontément
Les coups portés sur moi, la violence facile
J’vais marcher tout le temps
Et je m’en vais forcer les regards agressifs
J’vais toujours au-devant
Il me tarde de trouver la violence facile, c’est

La marcheuse (traduzione)

Camminerò per molto tempo
E troverò i pugni che ridisegnano
Guarderò senza vergogna
Percosse su di me, violenza facile
Camminerò tutto il tempo
E ho intenzione di forzare i riflessi
vado sempre avanti
Desidero trovare facile la violenza, è così
Natale a maggio, non ho bevuto
In fondo all'edificio, non hai visto niente
Quando avanzo furiosamente
Tutte labbra pallide e spoglie
Disegna gli uccelli verso di me
Il sangue secco sulla mia pelle
Le persone sorridono per paura che la mia malattia da boxe si presti
Camminerò per molto tempo
E troverò i pugni che ridisegnano
Guarderò senza vergogna
Percosse su di me, violenza facile
Camminerò tutto il tempo
E ho intenzione di forzare i riflessi
vado sempre avanti
Desidero trovare facile la violenza, è così
Le idee chiare che mi aspetto
Una malva emerge sulla tempia
La solitudine è perfetta
Quando colpisce non c'è nessuno che piange
Febbre mattutina, aria nuova
Ho finito, me ne libererò
Ah, il male non è niente
Ho passato di peggio, ho passato la vergogna
Camminerò per molto tempo
E troverò i pugni che ridisegnano
Guarderò senza vergogna
Percosse su di me, violenza facile
Camminerò tutto il tempo
E ho intenzione di forzare i riflessi
vado sempre avanti
Desidero trovare facile la violenza, è così