Traduzione del testo della canzone Капуста - Мураками

Капуста (originale)

Молчание —
Красноглазое солнце,
И мы под ним
Разбежались на пополам
И были твердые,
Слегка соленые,
Немного дикие,
Не в себе…
Припев:
Как-то пусто,
Одиноко и грустно
Зарыться в капусту,
И для тебя родиться, снова родиться.
Тебе сто,
А мне бы раз триста,
А сбоку все просто,
Надо начать за своих,
За моих, за двоих.
Мыслями
Обесцветим сомнения,
Взглядами,
Мы бросаем спасательный круг,
И были твердыми,
Слегка солеными,
Немного дикими,
Не в себе…
Припев:
Как-то пусто,
Одиноко и грустно
Зарыться в капусту,
И для тебя родиться, снова родиться.
Тебе сто,
А мне бы раз триста,
А сбоку все просто,
Надо начать за своих,
За моих, за двоих.

Капуста (traduzione)

Silenzio -
sole dagli occhi rossi,
E noi ci siamo
Corse a metà
Ed erano solidi
leggermente salato,
Un po' selvaggio
Non in me stesso...
Coro:
In qualche modo vuoto
Solitario e triste
Scava nel cavolo
E che tu nasca, rinasca.
Hai cento
E vorrei trecento volte,
E dal lato tutto è semplice,
Dobbiamo iniziare per conto nostro,
Per me, per due.
pensieri
Scolora i dubbi
sguardi,
Lanciamo un'ancora di salvezza
Ed erano fermi
leggermente salato,
Un po' selvaggio
Non in me stesso...
Coro:
In qualche modo vuoto
Solitario e triste
Scava nel cavolo
E che tu nasca, rinasca.
Hai cento
E vorrei trecento volte,
E dal lato tutto è semplice,
Dobbiamo iniziare per conto nostro,
Per me, per due.