Testi di Карамболь - Мураками

Карамболь (originale)

Гирлянда сонной колыбели меняет утро на июль.
Пломбирный воздух еле-еле, ты мой красивый карамболь.
Я между минусом и плюсом кусаю точные слова,
И собирая, словно бусы, меня сегодня на тебя вчера.
Зима растаяла и не спеша прошла,
Весна, лето-лето-лето, осень и опять она.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.
Гирлянда сонной колыбели меняет утро на июль.
Пломбирный воздух еле-еле, ты мой красивый карамболь.
Я между минусом и плюсом кусаю точные слова,
И собирая, словно бусы, меня сегодня на тебя вчера.
Зима растаяла и не спеша прошла,
Весна, лето-лето-лето, осень и опять она.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.

(traduzione)

La ghirlanda della culla addormentata cambia da mattina a luglio.
L'aria del gelato è a malapena, sei la mia bella carambola.
Mordo le parole esatte tra meno e più,
E collezionare, come perline, oggi per te ieri.
L'inverno si sciolse e passò lentamente,
Primavera, estate-estate-estate, autunno e ancora.
Primavera senza sonno, primavera senza sonno.
Primavera senza sonno, primavera senza sonno.
La ghirlanda della culla addormentata cambia da mattina a luglio.
L'aria del gelato è a malapena, sei la mia bella carambola.
Mordo le parole esatte tra meno e più,
E collezionare, come perline, oggi per te ieri.
L'inverno si sciolse e passò lentamente,
Primavera, estate-estate-estate, autunno e ancora.
Primavera senza sonno, primavera senza sonno.
Primavera senza sonno, primavera senza sonno.
Primavera senza sonno, primavera senza sonno.
Primavera senza sonno, primavera senza sonno.