Traduzione del testo della canzone Маринад - Мураками

Маринад (originale)

Сонный октябрь мучительных слов, переплетение засохших цветов,
Я перестану в нас верить, я перестану в нас верить.
Холодно мыслям и рваным носкам, ты прочитаешь опять по губам,
Что я перестала в нас верить, я перестала…
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Победа на пальце и страх потерять, скажешь, сегодня тебя не узнать
Я перестану в нас верить, я перестану.
Легкое без вести, прозвище пыл,
Я ухожу пока чай не остыл, жаль перестала в нас верить, опять перестала.
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
На перекрестке вечного «Я» перезаписана, не сведена,
Жаль, перестала в нас верить, опять перестала в нас верить.
Ложная правда маринада любви,
Так больше не надо, не надо не ври.
Я устала…
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Так быть или не быть…

Маринад (traduzione)

Sonnolento ottobre di parole dolorose, tessitura di fiori secchi,
Smetterò di credere in noi, smetterò di credere in noi.
Pensieri freddi e calzini strappati, rileggerai le labbra,
Che ho smesso di credere in noi, ho smesso...
Coro:
E il telefono non squilla.
"Addio", canterò a memoria.
Grazie, senza offesa, non è stato risolto
E ai lati del pesce smarrito
Nuoto ancora e ancora
Essere o non essere non mi è nuovo.
Vittoria al dito e paura di perdere, dici, oggi non verrai riconosciuto
Smetterò di credere in noi, smetterò.
Luce mancante, soprannome ardore,
Parto prima che il tè si raffreddi, peccato che ho smesso di credere in noi, ho smesso di nuovo.
Coro:
E il telefono non squilla.
"Addio", canterò a memoria.
Grazie, senza offesa, non è stato risolto
E ai lati del pesce smarrito
Nuoto ancora e ancora
Essere o non essere non mi è nuovo.
Al crocevia dell'eterno "io" sovrascritto, non mescolato,
Peccato che abbia smesso di credere in noi, abbia smesso di credere di nuovo in noi.
Marinata d'amore falsa verità
Quindi non più, non c'è bisogno, non mentire.
Sono stanco…
E ai lati del pesce smarrito
Nuoto ancora e ancora
Essere o non essere non mi è nuovo.
Essere o non essere...