Traduzione del testo della canzone Медузы - Мураками

Медузы (originale)

Под напряжением в изнеможении.
Стелит ночной снегопад.
Снова решение без возвращения принято мной наугад.
В разные стороны мы им и взломаны.
Нечего больше скрывать.
Но вы избалованы, вам бы по новому.
Все то, что было понять.
И без обид, без горьких слез.
Мы расстаемся…
Припев: Мураками
У медуз нет сердца, как же так?
Скажи.
Бьют они разрядом по губам.
У медуз нет сердца в океане лжи.
Всё пополам.
Дели нас пополам.
Куплет 2: Мураками
В неуважений и личных суждений.
Построен ночной разговор.
И с раздражением без притяжений.
Друг другу мы наперекор.
Все оскорбления идут в накопления.
И зла его выхода ждут.
Но к сожалению, от силы давления.
Медузы от всех устают.
И без обид, без горьких слез.
Мы расстаемся…
Припев: Мураками
У медуз нет сердца, как же так?
Скажи.
Бьют они разрядом по губам.
У медуз нет сердца в океане лжи.
Всё пополам.
Дели нас пополам.

Медузы (traduzione)

Sotto stress ed esausto.
La neve di notte cade.
Anche in questo caso la decisione senza ritorno è presa da me a caso.
In diverse direzioni, siamo hackerati da loro.
Non c'è più niente da nascondere.
Ma sei viziato, dovresti avere un nuovo modo.
Tutto ciò era comprensibile.
E senza offesa, senza lacrime amare.
ci stiamo sciogliendo...
Coro: Murakami
Le meduse non hanno un cuore, come mai?
Raccontare.
Colpiscono con uno scarico sulle labbra.
Le meduse non hanno cuore nell'oceano delle bugie.
Tutto a metà.
Dividici a metà.
Verso 2: Murakami
In mancanza di rispetto e giudizi personali.
Ha costruito una conversazione notturna.
E con irritazione senza attrazione.
Siamo l'uno contro l'altro.
Tutti gli insulti vanno a risparmiare.
E il male sta aspettando la sua liberazione.
Ma sfortunatamente, dalla forza della pressione.
Le meduse si stancano di tutti.
E senza offesa, senza lacrime amare.
ci stiamo sciogliendo...
Coro: Murakami
Le meduse non hanno un cuore, come mai?
Raccontare.
Colpiscono con uno scarico sulle labbra.
Le meduse non hanno cuore nell'oceano delle bugie.
Tutto a metà.
Dividici a metà.