Testi di Откровения двоих - Мураками

Откровения двоих (originale)

Я не смею взглядом тронуть, прикоснуться к волосам, нежностью своей наполнить
безнадежно я пропал.
Заболело мое сердце — нужен запах губ твоих, задыхаюсь, накатило,
откровение двоих.
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Успокой мои сомнения, безрассудством зарази, солнечное настроение,
если грустно — позови.
Разукрасила минутой, вихрем ворвалась в мой мир, пара слов — и всё, как будто,
откровение двоих…
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь…

(traduzione)

Non oso toccare, toccare i tuoi capelli, riempirli della mia tenerezza
irrimediabilmente sono scomparso.
Il mio cuore fa male - ho bisogno dell'odore delle tue labbra, sto soffocando, si è ribaltato,
rivelazione di due.
Coro:
Grazie per la primavera e per l'onestà, per lo scintillio di quegli occhi.
Grazie.
Mi creda.
Ti do tenerezza, quindi parliamo di noi.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Calma i miei dubbi, contagia con incoscienza, umore solare,
se sei triste, chiamami.
L'ho dipinto in un minuto, ho fatto irruzione nel mio mondo come un vortice, un paio di parole - e tutto, come se,
due rivelazioni...
Coro:
Grazie per la primavera e per l'onestà, per lo scintillio di quegli occhi.
Grazie.
Mi creda.
Ti do tenerezza, quindi parliamo di noi.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere.
Credere...