Traduzione del testo della canzone Побеждай! - Мураками

Побеждай! (originale)

Над нами тяжёлое небо,
Тяжёлые мысли и взгляды.
Опасность и справа, и слева;
Игра нам дороже награды.
Порою виляет дорога,
Но курс наш проложен ровно.
Пусть ноги устали немного,
Мы верим в себя безусловно!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Пусть звёзды нам вечно сияют,
Надежда подарит улыбки.
И каждый из нас понимает -
Вперёд, несмотря на ошибки!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!

Побеждай! (traduzione)

Cieli pesanti sopra di noi
Pensieri e opinioni pesanti.
Pericolo sia a destra che a sinistra;
Il gioco è più prezioso per noi della ricompensa.
A volte la strada si snoda
Ma il nostro corso è tracciato esattamente.
Lascia che le tue gambe si stanchino un po'
Crediamo in noi stessi incondizionatamente!
Vinci, puoi!
Vinci, lascia che sia difficile!
Vinci, tutto è possibile!
Vinci, vinci, vinci!
Possano le stelle brillare su di noi per sempre
La speranza porterà sorrisi.
E ognuno di noi capisce -
Avanti, nonostante gli errori!
Vinci, puoi!
Vinci, lascia che sia difficile!
Vinci, tutto è possibile!
Vinci, vinci, vinci!
Vinci, puoi!
Vinci, lascia che sia difficile!
Vinci, tutto è possibile!
Vinci, vinci, vinci!
Vinci, puoi!
Vinci, lascia che sia difficile!
Vinci, tutto è possibile!
Vinci, vinci, vinci!