Traduzione del testo della canzone Про Урал - Мураками

Про Урал (originale)

Разукрась глазунью поутру
Когда совсем нет слов о счастье,
Поцелуй соседа, если жизнь
Вдруг улыбнулась в одночасье.
И вбегай, когда играет нота «До»
И вспоминай, что было меня…
До меня… До меня… до меня, меня до…
На том берегу Урала
В реке превращусь в кораллы.
И только для тебя
Останусь там…
И только для тебя
Сотру моря и океаны… Океаны… Океаны
Обойди всё небо и вернись
В ночи крылом аэроплана,
Разорви себя и прикоснись
Губами к сонному лимону.
И вбегай, когда становится темно,
И не скрывай, что было меня
До меня… До меня… до меня, меня до На том берегу Урала
В реке превращусь в кораллы.
И только для тебя
Останусь там…
И только для тебя
Сотру моря и океаны… Океаны… Океаны
Подари банановый рассвет
И забирай его лишь по субботам,
Потанцуй со мною менуэт и расскажи прогноз погоды
И вбегай, когда рыдает полутон,
И забывай, что было меня… меня
До меня… До меня… до меня, меня до,
До меня… До меня… до меня, меня до.
На том берегу Урала
В реке превращусь в кораллы.
И только для тебя… я …
И только для тебя
Сотру моря и океаны… Океаны… Океаны…
Океаны…

Про Урал (traduzione)

Decorare con uova fritte al mattino
Quando non ci sono parole sulla felicità,
Bacia il prossimo se la vita
Improvvisamente sorrise subito.
E corri quando suona la nota "Do".
E ricorda che ero io...
Davanti a me... Davanti a me... Davanti a me, prima di me...
Dall'altra parte degli Urali
Nel fiume mi trasformerò in coralli.
E solo per te
rimarrò lì...
E solo per te
Cancellerò i mari e gli oceani... Oceani... Oceani
Fai il giro del cielo intero e torna indietro
Nella notte dall'ala di un aeroplano,
Rompi te stesso e tocca
Labbra a un limone assonnato.
E corri quando fa buio
E non nascondere che sono stato io
Davanti a me... Davanti a me... Davanti a me, prima di me Dall'altra parte degli Urali
Nel fiume mi trasformerò in coralli.
E solo per te
rimarrò lì...
E solo per te
Cancellerò i mari e gli oceani... Oceani... Oceani
Dai l'alba alla banana
E prendilo solo il sabato
Balla il minuetto con me e dimmi le previsioni del tempo
E corri quando il semitono piange,
E dimentica che c'ero io... io
Davanti a me... Davanti a me... Davanti a me, prima di me,
Davanti a me... Davanti a me... Davanti a me, prima di me.
Dall'altra parte degli Urali
Nel fiume mi trasformerò in coralli.
E solo per te... io...
E solo per te
Cancellerò i mari e gli oceani... Oceani... Oceani...
Oceani…