Traduzione del testo della canzone Телевизор - Мураками

Телевизор (originale)

Я перестану рисовать тебя по четвергам, по четвергам.
Забуду варежки, пальто и убегу.
Ты не узнаешь почему сегодня нет тепла, ну, нет тепла,
И почему не рядом, почему?
Припев:
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.
Я научу тебя готовить мне с любовью чай, с любовью чай
И в промежутках перед сном читать стихи.
Наш телевизор никогда ты больше не включай, ты не включай,
Мы лучше вместе на балконе помолчим.
Припев:
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.

(traduzione)

Smetterò di disegnarti giovedì, giovedì.
Dimenticherò guanti e cappotto e scapperò.
Non saprai perché oggi non c'è calore, beh, non c'è calore,
E perché non nelle vicinanze, perché?
Coro:
Quindi sarà domani, forse dopo che avremo volato nello spazio aperto,
E mi sveglierò con un sorriso estivo sulle labbra.
Ti insegnerò a cucinare il tè per me con amore, il tè con amore
E negli intervalli prima di andare a letto, leggi poesie.
Non accendere mai più la nostra TV, non accenderla,
Faremmo meglio a tacere insieme sul balcone.
Coro:
Quindi sarà domani, forse dopo che avremo volato nello spazio aperto,
E mi sveglierò con un sorriso estivo sulle labbra.
Quindi sarà domani, forse dopo che avremo volato nello spazio aperto,
E mi sveglierò con un sorriso estivo sulle labbra.