Traduzione del testo della canzone Три дня неправды - Мураками

Три дня неправды (originale)

По бесцветному, безмятежному, миллионному городу гоняемся.
Друг за другом вдаль, ничего не жаль, посмотри в меня и попрощаемся.
Припев:
Значит так хочется, значит так надо, три дня из прошлого были неправдой.
Если хочешь петь, я буду рада, даже если эти три дня были неправдой.
На руках твоих нежность на двоих и бездонный стакан откровения.
Сильная в слезах, в алых лепестках, успокой меня взглядом терпения.
Припев:
Значит так хочется, значит так надо, три дня из прошлого были неправдой.
Если хочешь петь, я буду рада, даже если эти три дня были неправдой.
Значит так хочется, значит так надо, три дня из прошлого были неправдой.
Если хочешь петь, я буду рада, даже если эти три дня были неправдой.

(traduzione)

Stiamo inseguendo la città incolore, serena, forte di un milione.
Uno dopo l'altro in lontananza, non rimpiangere nulla, guardami e salutami.
Coro:
Significa che lo vuoi così, significa che ne hai bisogno, tre giorni dal passato non erano veri.
Se vuoi cantare, sarò felice, anche se questi tre giorni non sono stati veri.
Nelle tue mani c'è tenerezza per due e un bicchiere senza fondo di rivelazione.
Forte di lacrime, di petali scarlatti, calmami con uno sguardo di pazienza.
Coro:
Significa che lo vuoi così, significa che ne hai bisogno, tre giorni dal passato non erano veri.
Se vuoi cantare, sarò felice, anche se questi tre giorni non sono stati veri.
Significa che lo vuoi così, significa che ne hai bisogno, tre giorni dal passato non erano veri.
Se vuoi cantare, sarò felice, anche se questi tre giorni non sono stati veri.