Traduzione del testo della canzone Уйдём - Мураками

Уйдём (originale)

Эти ноты и вздохи, а там
Через край вперемешку с виной
Переходим на «ты».
Да, я смотрю, а ты прячешь глаза.
Нам не хватает, скрипят тормоза.
В этом городе нет тишины,
Поглощаем секунды.
Припев:
И мы домой не вернемся, рядом с тобой и проснемся.
Только не ной, разберемся и молча уйдем!
Да, от бессилия болит голова,
Все решаем — «права-не-права».
Удостоена чести не знать,
От себя не сбежать.
Припев:
И мы домой не вернемся, рядом с тобой и проснемся.
Только не ной, разберемся и молча уйдем!
И мы домой не вернемся, рядом с тобой и проснемся.
Только не ной, разберемся и молча уйдем!

(traduzione)

Queste note e sospiri, e lì
Oltre il limite misto a senso di colpa
Passiamo a "tu".
Sì, sto guardando e tu nascondi gli occhi.
Ci manca, i freni scricchiolano.
Non c'è silenzio in questa città
Secondi consumati.
Coro:
E non torneremo a casa, ci sveglieremo accanto a te.
Non piagnucolare, lo scopriremo e ce ne andremo in silenzio!
Sì, mi fa male la testa per l'impotenza,
Decidiamo tutto noi - "diritti-non-diritti".
Onorato di non saperlo
Non scappare da te stesso.
Coro:
E non torneremo a casa, ci sveglieremo accanto a te.
Non piagnucolare, lo scopriremo e ce ne andremo in silenzio!
E non torneremo a casa, ci sveglieremo accanto a te.
Non piagnucolare, lo scopriremo e ce ne andremo in silenzio!