Traduzione del testo della canzone Feel The Real - Musiq Soulchild, Marsha Ambrosius

Feel The Real (originale)

Heaven must have sent you to me to keep me far from hell
I am only human you know, for you so hard I fell
And I’m falling—you're so cute, can I serenade
You for a minute
Ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
Real, girl
‘Til I make you feel
Feel the real
Do what you do, you got me spending bands
On you for a minute, ooh girl, get it
Don’t stop
‘Til I make you feel
Feel the real
The real, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
Yeah, I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, yeah
Feel the real, real, oh
I feel you (I feel you, yeah, yeah)
Heaven must have sent you to me to keep me far from hell
I am only human you know, for you so hard I fell
I’m falling—you're so beautiful, can I serenade
You for a minute
Ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
Real, girl
‘Til I make you feel
Feel the real
Do what you do, you got me spending bands
On you for a minute, ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
The real, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
Yeah, I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, yeah
Feel the real, real, oh
I feel you (I feel…)
Ain’t no question (No, ain’t no question)
I need you (I do believe…)
You’re the baddest that I’ve ever seen
Soon as you get off of work, come home and work on me
I’ll put in overtime
You’re all that I want
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you
Now can you feel the real, real, oh
I feel you…
Ooh, you are my heaven
Don’t you look no further, no
Oh, look, you are my heaven
Don’t you look no further for me
Realness I’m giving to you, baby
Oh, you ain’t never had nobody body like me, baby baby
Oh, you’ve never had nobody like me, baby baby
Ooh, nobody can do me like you do me, baby
Hey, you know—boy, you don’t know my hustle, my hustle
Feel the real
And you don’t want no trouble, no trouble
Feel the real
You know I’ve got it
You know since you want me so bad, babe, you want it bad
Feel the real
I’ve waited a lifetime for you, oh, whoa, oh, oh
Feel the real
Ooh, what I do, I got you spending bands, yeah
Feel the real

(traduzione)

Il paradiso deve averti mandato da me per tenermi lontano dall'inferno
Sono solo umano, sai, per te sono caduto così tanto
E sto cadendo, sei così carino, posso fare una serenata
Tu per un minuto
Ooh ragazza, prendilo
Non fermarti finché non ti faccio sentire
Senti il ​​vero
Vero, ragazza
'Finché non ti faccio sentire
Senti il ​​vero
Fai quello che fai, mi hai fatto spendere delle bande
Su di te per un minuto, ooh ragazza, prendilo
Non fermarti
'Finché non ti faccio sentire
Senti il ​​vero
Il vero, oh
Ho bisogno del tuo amore;
Ho bisogno di te, ragazza
Sei quello che stavo aspettando da una vita
Ho bisogno di te
Sì, sento il tuo amore;
Ti sento, ragazza
Sei quello su cui ho aspettato una vita
Ti sento, sì
Senti il ​​vero, reale, oh
Ti sento (ti sento, sì, sì)
Il paradiso deve averti mandato da me per tenermi lontano dall'inferno
Sono solo umano, sai, per te sono caduto così tanto
Sto cadendo, sei così bella, posso fare una serenata
Tu per un minuto
Ooh ragazza, prendilo
Non fermarti finché non ti faccio sentire
Senti il ​​vero
Vero, ragazza
'Finché non ti faccio sentire
Senti il ​​vero
Fai quello che fai, mi hai fatto spendere delle bande
Su di te per un minuto, ooh ragazza, prendilo
Non fermarti finché non ti faccio sentire
Senti il ​​vero
Il vero, oh
Ho bisogno del tuo amore;
Ho bisogno di te, ragazza
Sei quello che stavo aspettando da una vita
Ho bisogno di te
Sì, sento il tuo amore;
Ti sento, ragazza
Sei quello su cui ho aspettato una vita
Ti sento, sì
Senti il ​​vero, reale, oh
Ti sento (ti sento...)
Non è una domanda (No, non è una domanda)
Ho bisogno di te (credo...)
Sei il più cattivo che abbia mai visto
Non appena esci dal lavoro, torna a casa e lavora su di me
Farò straordinari
Sei tutto ciò che voglio
Ho bisogno del tuo amore;
Ho bisogno di te, ragazza
Sei quello che stavo aspettando da una vita
Ho bisogno di te
Sento il tuo amore;
Ti sento, ragazza
Sei quello su cui ho aspettato una vita
Ti sento, oh
Ho bisogno del tuo amore;
Ho bisogno di te, ragazza
Sei quello che stavo aspettando da una vita
Ho bisogno di te
Sento il tuo amore;
Ti sento, ragazza
Sei quello su cui ho aspettato una vita
Ti capisco
Ora puoi sentire il vero, reale, oh
Ti capisco…
Ooh, tu sei il mio paradiso
Non cercare oltre, no
Oh, guarda, tu sei il mio paradiso
Non cercare oltre per me
Realtà che ti sto dando, piccola
Oh, non hai mai avuto il corpo di nessuno come me, piccola piccola
Oh, non hai mai avuto nessuno come me, piccola piccola
Ooh, nessuno può farmi come mi fai tu, piccola
Ehi, lo sai, ragazzo, non conosci il mio trambusto, il mio trambusto
Senti il ​​vero
E tu non vuoi nessun problema, nessun problema
Senti il ​​vero
Sai che ce l'ho
Sai dato che mi vuoi così tanto, piccola, lo vuoi tanto
Senti il ​​vero
Ti ho aspettato una vita, oh, whoa, oh, oh
Senti il ​​vero
Ooh, quello che faccio, ti ho fatto spendere delle bande, sì
Senti il ​​vero