Traduzione del testo della canzone Say - Mutabaruka

Say (originale)

when you remember home
ETHIOPIA
when you remember slaves
BLACK
when you shout revolution
FREEMAN
when you shout babylon
DEATH
when you speak of education
GET IT
when you speak of unity
WADADA
when you speak of God
MAN
when you see culture
RELATIVE TO…
when you read all this
MADNESSSSSS
when you think like i
RASTAFARI.

Say (traduzione)

quando ti ricordi di casa
ETIOPIA
quando ricordi gli schiavi
NERO
quando gridi rivoluzione
LIBERO
quando gridi a Babilonia
MORTE
quando parli di istruzione
PRENDILO
quando parli di unità
WAADA
quando parli di Dio
UOMO
quando vedi la cultura
RELATIVO A…
quando leggi tutto questo
FOLLIASSSS
quando la pensi come me
RASTAFARI.