Traduzione del testo della canzone I am not the Bad Guy - My Brightest Diamond

I am not the Bad Guy (originale)

Mister mister, won’t you please
Spare me from your third degree
I could burn, I could scream
I could show you what I mean
I’m so thirsty I divest
All unbuttoned and undressed
I’ve become the bad guy
Taken hits and blackened eyes
Hey, I love you but you’ve hurt me so
I love you, won’t you please let me go
I love you and I want you to know, oh oh oh
This is what love feels like, like, oh
I’m so desperate for relief
Thoughts I do not dare to speak
I am hungry, I won’t lie
The cage, the bird, the open sky
Hey, I love you and I hurt you so
I love you, I don’t want to go
I love you and I want you to know, oh oh oh
This is what love feels like, like
Hey, I love you and I feel like a stone
I love you and I want to go
I love you and I want you to know, oh oh oh
This is what love feels like, like
Oh my love, my love, my sweet love
My sweet love, my sweet love
Satisfy this longing
Indite me or let me fly
Though I still claim
I am not, I am not, I am not the bad guy
I still claim
I am not, I am not, I am not the bad guy

I am not the Bad Guy (traduzione)

Signor signore, per favore
Risparmiami dal tuo terzo grado
Potrei bruciare, potrei urlare
Potrei mostrarti cosa intendo
Ho così sete che disinvesto
Tutto sbottonato e svestito
Sono diventato il cattivo
Colpi presi e occhi anneriti
Ehi, ti amo ma mi hai ferito così tanto
Ti amo, per favore, lasciami andare
Ti amo e voglio che tu sappia, oh oh oh
Questo è come si sente l'amore, come, oh
Sono così alla disperata ricerca di sollievo
Pensieri di cui non oso parlare
Ho fame, non mentirò
La gabbia, l'uccello, il cielo aperto
Ehi, ti amo e ti ho ferito così tanto
Ti amo, non voglio andare
Ti amo e voglio che tu sappia, oh oh oh
Questo è come si sente l'amore, come
Ehi, ti amo e mi sento come una pietra
Ti amo e voglio andare
Ti amo e voglio che tu sappia, oh oh oh
Questo è come si sente l'amore, come
Oh amore mio, amore mio, amore mio
Il mio dolce amore, il mio dolce amore
Soddisfa questo desiderio
Indimi o fammi volare
Anche se lo rivendico ancora
Non lo sono, non lo sono, non sono il cattivo
Rivendico ancora
Non lo sono, non lo sono, non sono il cattivo