Traduzione del testo della canzone Pressure - My Brightest Diamond

Pressure (originale)

Mountain on top, a fire below
The pressure grows, pressure
I feel the weight of a billion years
Come down on me, come down
I try to do it alright
I went down, down, down
Working hard, little delight
I forgot the sound, of diamonds.
So bright I cannot hide them
So heavy I cannot mine
All of this pressure’s making
Diamonds, so wild I cannot tame
So shiny I cannot name
All of this pressure’s making
Diamonds, disperse the white light.
Dancing on top, the glitter glows
The pressure slows, pressure
I feel the blade, the cutting edge
Move out, out, out.
I try to do it alright
I went down, down down
Working hard, little delight
I forgot the sound
of Diamonds.
So bright I cannot hide them
So heavy I cannot mine
All of this pressure’s making
Diamonds, so wild I cannot tame
So shiny I cannot name
All of this pressure’s making
Diamonds, disperse the white light.
Pink, purple, green, red, yellow, blue
I am in that mood indigo
Pink, purple, green, red, yellow, blue
I am in that mood, for diamonds.
So bright I cannot hide them
So heavy I cannot mine
All of this pressure’s making
Diamonds, so wild I cannot tame
So shiny I cannot name
All of this pressure’s making
Diamonds, disperse the white light.
Disperse the white light

Pressure (traduzione)

Montagna in cima, fuoco in basso
La pressione cresce, la pressione
Sento il peso di un miliardo di anni
Scendi su di me, scendi
Cerco di farlo bene
Sono andato giù, giù, giù
Lavorare sodo, piccola gioia
Ho dimenticato il suono, dei diamanti.
Così luminosi che non posso nasconderli
Così pesante che non posso estrarre
Tutta questa pressione sta facendo
Diamanti, così selvaggi che non posso domare
Così lucido che non so nominare
Tutta questa pressione sta facendo
Diamanti, disperdi la luce bianca.
Ballando in alto, i brillantini brillano
La pressione rallenta, la pressione
Sento la lama, il tagliente
Muoversi fuori, fuori, fuori.
Cerco di farlo bene
Sono andato giù, giù giù
Lavorare sodo, piccola gioia
Ho dimenticato il suono
di diamanti.
Così luminosi che non posso nasconderli
Così pesante che non posso estrarre
Tutta questa pressione sta facendo
Diamanti, così selvaggi che non posso domare
Così lucido che non so nominare
Tutta questa pressione sta facendo
Diamanti, disperdi la luce bianca.
Rosa, viola, verde, rosso, giallo, blu
Sono di quell'umore indaco
Rosa, viola, verde, rosso, giallo, blu
Sono di quell'umore, per i diamanti.
Così luminosi che non posso nasconderli
Così pesante che non posso estrarre
Tutta questa pressione sta facendo
Diamanti, così selvaggi che non posso domare
Così lucido che non so nominare
Tutta questa pressione sta facendo
Diamanti, disperdi la luce bianca.
Disperdere la luce bianca