Traduzione del testo della canzone I Have Never Loved Someone - My Brightest Diamond

I Have Never Loved Someone (originale)

I have never loved someone the way I love you
I have never seen a smile like yours
And if you grow up to be king or clown or pauper
I will say you are my favorite one in town
I have never held a hand so soft and sacred
When I hear your laugh I know heaven’s key
And when I grow to be a poppy in the graveyard
I will send you all my love upon the breeze
And if the breeze won’t blow your way, I will be the sun
And if the sun won’t shine your way, I will be the rain
And if the rain won’t wash away all your aches and pains
I will find some other way to tell you you’re okay
You’re okay

(traduzione)

Non ho mai amato qualcuno nel modo in cui amo te
Non ho mai visto un sorriso come il tuo
E se da grande diventi re o pagliaccio o povero
Dirò che sei il mio preferito in città
Non ho mai tenuto una mano così morbida e sacra
Quando sento la tua risata, conosco la chiave del paradiso
E quando diventerò un papavero nel cimitero
Ti manderò tutto il mio amore nella brezza
E se la brezza non soffierà sulla tua strada, io sarò il sole
E se il sole non splenderà sulla tua strada, io sarò la pioggia
E se la pioggia non laverà via tutti i tuoi dolori e dolori
Troverò un altro modo per dirti che stai bene
Stai bene