Traduzione del testo della canzone Sway - My Brightest Diamond

Sway (originale)

I’m trembling like a flower after a storm
But I get on board, we press in tight
The engine blowing, we release the cord
The water takes us high
We sway
We sway
In the moonlight
On the shifting center line
I could not stay
Sway
I could not stay
Sway
I feel a hand holding me upright
Let’s take the comfort we can get tonight
We become a chorus of cussers and lovers
I just know I’m holding on to you
For dear life
We sway
Sway
In the moonlight
On the shifting center line
Sway
Sway
In the moonlight
On the shifting center line
Sway
Moonlight
On the shifting center line
All eyes out
For the rainbow
In the meantime
Everybody heave-ho
Everybody row
Heave-ho
Everybody, everybody row
Heave-ho
Dance
Dancing through these changes
Dance
Dancing through these changes
We sway
Sway
In the moonlight
On the shifting center line
Sway
Sway
In the moonlight
On the shifting center line
Sway
Moonlight
On the shifting center line
All eyes out
For the rainbow
In the meantime
Everybody heave-ho
Everybody row, heave-ho
Everybody, everybody row, heave-ho
Everybody row, heave-ho
Everybody, everybody row, heave-ho
Heave-ho
Dance, dancing through these changes
Dance, dancing through these changes
We sway, sway, in the moonlight on the shifting center line
Sway, sway, in the moonlight on the shifting center line
Sway, in the moonlight on the shifting center line
All eyes out
For the rainbow
In the meantime, everybody heave-ho

Sway (traduzione)

Sto tremando come un fiore dopo una tempesta
Ma io salgo a bordo, ci teniamo stretti
Il motore soffia, rilasciamo il cavo
L'acqua ci porta in alto
Ondelliamo
Ondelliamo
Al chiaro di luna
Sulla linea centrale dello spostamento
Non potevo restare
Ondeggia
Non potevo restare
Ondeggia
Sento una mano che mi tiene in piedi
Prendiamoci il conforto che possiamo ottenere stasera
Diventiamo un coro di imprecatori e amanti
So solo che ti tengo stretto
Per la cara vita
Ondelliamo
Ondeggia
Al chiaro di luna
Sulla linea centrale dello spostamento
Ondeggia
Ondeggia
Al chiaro di luna
Sulla linea centrale dello spostamento
Ondeggia
Chiaro di luna
Sulla linea centrale dello spostamento
Tutti gli occhi fuori
Per l'arcobaleno
Nel frattempo
Tutti impazziscono
Tutti remano
Accidenti
Tutti, tutti remano
Accidenti
Danza
Ballando attraverso questi cambiamenti
Danza
Ballando attraverso questi cambiamenti
Ondelliamo
Ondeggia
Al chiaro di luna
Sulla linea centrale dello spostamento
Ondeggia
Ondeggia
Al chiaro di luna
Sulla linea centrale dello spostamento
Ondeggia
Chiaro di luna
Sulla linea centrale dello spostamento
Tutti gli occhi fuori
Per l'arcobaleno
Nel frattempo
Tutti impazziscono
Tutti remano, sbaciucchiato
Tutti, tutti remano, tirano su
Tutti remano, sbaciucchiato
Tutti, tutti remano, tirano su
Accidenti
Balla, balla attraverso questi cambiamenti
Balla, balla attraverso questi cambiamenti
Ondelliamo, ondeggiamo, al chiaro di luna sulla linea centrale mobile
Ondeggia, ondeggia, al chiaro di luna sulla linea centrale mobile
Ondeggia, al chiaro di luna sulla linea centrale mobile
Tutti gli occhi fuori
Per l'arcobaleno
Nel frattempo, tutti si agitano