Traduzione del testo della canzone Negra Pena - Myriam

Negra Pena (originale)

De amor es mi negra pena
De amor es qe estoy sufriendo…
De amor es mi negra pena
De amor es qe estoy sufriendo
Valor le pido yo al cielo
Y a Dios que me de consuelo
No debo pesar siquiera
Que pagues maldad tan grande
Yo puedo sufrir mi pena
Y no pensaré vengarme
Si Judas mintió besando
Y Dios perdonó llorando
Que puedo guardar en mi alma
Si no es mi dolor
De amor es mi negra pena
De amor es que estoy sufriendo
No debo pensar siquiera
Que pagues maldad tan grande
Yo puedo sufrir mi pena
Y no pensaré vengarme
Si Judas mintió besando
Y Dios perdonó llorando
Que puedo guardar en mi alma
Si no es mi dolor
De amor es mi negra pena
De amor es que estoy sufriendo

Negra Pena (traduzione)

D'amore è il mio nero dolore
soffro d'amore...
D'amore è il mio nero dolore
Soffro d'amore
Coraggio chiedo al cielo
E Dio mi dia conforto
Non devo nemmeno pesare
che paghi un male così grande
Posso soffrire il mio dolore
E non penserò di vendicarmi
Se Giuda ha mentito baciandosi
E Dio ha perdonato il pianto
Cosa posso conservare nella mia anima
Se non è il mio dolore
D'amore è il mio nero dolore
È per amore che soffro
Non devo nemmeno pensare
che paghi un male così grande
Posso soffrire il mio dolore
E non penserò di vendicarmi
Se Giuda ha mentito baciandosi
E Dio ha perdonato il pianto
Cosa posso conservare nella mia anima
Se non è il mio dolore
D'amore è il mio nero dolore
È per amore che soffro