Traduzione del testo della canzone Tocard - Myth Syzer, Roméo Elvis

Tocard (originale)

Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Bébé, pourquoi t’es partie avec moins bien que moi?
C’est un tocard, c’est un loser, j’te l’ai d’jà dit maintes fois
Pense à toutes les nuits qu’on a passé à baiser sous la lune
Il est vrai que tout ça pue, j’te l’ai répété maintes fois
T’as fais l’erreur de ta vie, t’es partie sans moi
J'étais tombé mais, scarla, t’as pris ce vieux gars
T’as fais l’erreur de ta vie, t’es perduesans moi
T’as fais l’erreur de ta vie, prend-moi dans mes bras
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
C’est comme si t'étais toujours là, ce mois ci j’ai tout foiré sa mère (j'ai
tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
je déteste quand l’amour s’arrête
C’est comme si t'étais toujours là, ce mois ci j’ai tout foiré sa mère (j'ai
tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
je déteste quand l’amour s’arrête
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard

Tocard (traduzione)

Piccola, perché sei scappata con quello stronzo?
Tesoro, nella vita non è mai troppo tardi
Piccola, perché sei scappata con quello stronzo?
Tesoro, nella vita non è mai troppo tardi
Tesoro, perché te ne sei andato con peggio di me?
È un perdente, è un perdente, te l'ho già detto tante volte
Pensa a tutte le notti che abbiamo passato a scopare al chiaro di luna
È vero che tutto questo puzza, te l'ho detto tante volte
Hai fatto l'errore della tua vita, te ne sei andato senza di me
Sono caduto ma, Scarla, hai preso quel vecchio
Hai fatto l'errore della tua vita, sei perso senza di me
Hai fatto l'errore della tua vita, abbracciami
Piccola, perché sei scappata con quello stronzo?
Tesoro, nella vita non è mai troppo tardi
Piccola, perché sei scappata con quello stronzo?
Tesoro, nella vita non è mai troppo tardi
È come se fossi ancora qui, questo mese ho fatto un casino con sua madre (ho fatto un casino)
tutto ha incasinato sua madre)
A che serve fingere?
Abbiamo bisogno di passare del tempo insieme,
Odio quando l'amore si ferma
È come se fossi ancora qui, questo mese ho fatto un casino con sua madre (ho fatto un casino)
tutto ha incasinato sua madre)
A che serve fingere?
Abbiamo bisogno di passare del tempo insieme,
Odio quando l'amore si ferma
Piccola, perché sei scappata con quello stronzo?
Tesoro, nella vita non è mai troppo tardi
Piccola, perché sei scappata con quello stronzo?
Tesoro, nella vita non è mai troppo tardi