Traduzione del testo della canzone Fin de couplet #1 - Nahir

Fin de couplet #1 (originale)

J’aurais pu leur faire que du le-sa
J’leur ai laissé le choix à l’encre indélébile
N’importe quel MC j'élimine
J’ai les mains faites pour tordre l’ennemi
Bref, s’comparer à moi est tout autant inutile que quand la Tour Eiffel
s’illumine Paris c’est magique
Nan, la banlieue c’est l’usine
Les gens pensent qu’a apparaître en couverture de magazine j’hallucine
Rempli d’jalousie
N’ont pas les moyens d’avoir un jacuzzi ni même une limousine
Stopper les baresi pour du khaliss et des gens s’font arroser
C’est balot c’est les risques et les risques faut les prendre
Et attendre que l'énigme s'élucide
A Vénissieux, ils parait que les schmitts sont les plus vicieux
En deux mouvements je leur ai dit de faire un mi-de
Deux ans qu’j’baise l'État
Ils attendent que l’départ
Constate que j’démarre
Avant j’clos l’débat
J’terrasse tout l’tier-quar
J’ai pas l’temps d’ler-par
Parce que quand j’ler-par
Un autre peut m’guer-lar
Faudra qu’j’accélère
Tempête comme Neymar
Débordement j’débarque tout le monde s’déporte ailleurs comme en deux temps
De temps en temps les autres gé-chan d’comportement j’ai pas l’temps
D'évoquer les cas d’chacun
Tu sais qu’chaque matin, j’ai un balisto pour les mettre bien
Nan place, au tel-ho avec quatre tapins
Chaque Fin de couplet j’pars en lle-cou et t’attends l’prochain,
t’attends l’projet
J’suis avec Sean dans l’bunker
Laisse tous les rappeurs jouer les pom-pom girls
J’ferai pas d’feat avec toi ça m’fendrai le coeur
De te faire mal de te faire couler ton buzz parce que tu sais qu’j’te baise
Si j’monte en grade, j’les mets en pièce
Tu sais qu’le temps passe et qu’les salopes deviennent des tampax quand la rue
à ses règles
J’pars en couilles comme une bécane qu’a serré
Perso j’en ai plus rien à cirer
J’fais même plus attention au son d’la sirène
Mark Landers que des trous dans les filets
Fin de Couplet
A la semaine prochaine

(traduzione)

Non avrei potuto far loro altro che le-sa
Ho lasciato loro la scelta in inchiostro indelebile
Qualsiasi MC che elimino
Le mie mani sono fatte per distorcere il nemico
Insomma, paragonarsi a me è inutile come quando si faceva la Tour Eiffel
illumina Parigi è magica
No, il sobborgo è la fabbrica
La gente pensa che apparire sulla copertina delle riviste mi faccia avere le allucinazioni
Pieno di gelosia
Non posso permettermi una vasca idromassaggio e nemmeno una limousine
Ferma i baresi per khaliss e le persone vengono spruzzate
È balat, sono i rischi e i rischi devono essere presi
E aspetta che l'enigma sia risolto
A Vénissieux, sembra che gli schmitt siano i più malvagi
In due mosse gli ho detto di fare un mid-de
Due anni che mi fotto lo Stato
Stanno aspettando la partenza
Nota che inizio
Prima di chiudere il dibattito
Abbasso l'intero tier-quar
Non ho tempo per andare
Perché quando vado
Un altro può uccidermi
dovrò accelerare
Tempesta come Neymar
Overflow Sbarco tutti deporta altrove come in due tappe
Di tanto in tanto l'altro comportamento ge-chan non ho tempo
Per discutere i casi di ciascuno
Sai che ogni mattina ho un balisto per aggiustarli
Nan place, al tel-ho con quattro imbroglioni
Ogni fine del verso vado al collo e aspetto il prossimo,
stai aspettando il progetto
Sono con Sean nel bunker
Lascia che tutti i rapper facciano le cheerleader
Non farò un'impresa con te, mi spezzerà il cuore
Per farti del male per farti affondare il ronzio perché sai che ti scopo
Se salgo di grado, li faccio a pezzi
Sai che il tempo passa e che le femmine diventano tampax quando sono per strada
dalle sue regole
Sto andando a palle come una bicicletta che è stata schiacciata
Personalmente, non mi interessa più
Presto anche più attenzione al suono della sirena
Mark Landers buca solo le reti
Fine del verso
Ci vediamo la prossima settimana