Traduzione del testo della canzone Fin De Couplet #7 - Nahir

Fin De Couplet #7 (originale)

Je vesqui les obstacles et les fils de pute qui rêvent d'être là uniquement
pour le buzz
Te prend pas la tête on est là pour le cash
Obligé d'être trash la vie est tragique combien m’ont trahis?
(Belec la vitre
tintée)
J’arrive en vespa je compte une kishta dans le binks
Je vesqui les obstacles et les fils de pute qui rêvent d'être là uniquement
pour le buzz
Te prend pas la tête on est là pour le cash
Obliger d'être trash la vie est tragique
Combien m’ont trahi?
Combien sont fragiles?
N’assume pas le retour de flammes à outrances
On t’alumme ta grand-mère (ensuite y’a une trace?)
T’a laisser tes paluches pour ça que t’est en stress
Tu t’affoles pour tchi y’a sonne-per à tes trousses
C’est pas pour une plaquette qui faut se mettre en trans
Et ta daronne n’a jamais connu la détresse
J’sers les seuf seulement pendant la fouille
J’maréterais pas maintenant je connais les feuilles
Tu te demande si y’a heja je te répond y’a (foïl?)
C’est pour mieux débouler là night
Dès que j’ai décharger mon colis
J’ty sors de l’avenue Rivoli
Train de vie monotone, quotidien pourri
Tout pour la daronne pas pour un (Boeing?)ni pour une salope qui demande skalap
Pour un sac à main que j’aurais pu arracher 5 ans plus tôt
Jamais de la vida
Demande moi de baisser mon froc
Ça ira plus vite enculer
On teste mes limites à chaque fois et à chaque fois je leur montre qui ont est
(?) de rayonner
La violence te pent au nez
Sans compter la coco qu’ta dans ton nez
J’ai remis du coco je pars en tournée
J’comptais les (mbongo?) a la journée
Si j’perce pas j’sais qu’un jour je vais y retourner
Et je vais pas que mon ptit refré prenne mon exemple
C’est pour ça que je vais tous les enculer cette année
Igo ça fais deux ans que j’ai pas cessé de ramer parsque ça fais deux ans que
j’ai compris la galère
Eux et moi aucun lien
Je tapinerais jamais
Je me rabaisserai jamais pour gagner du buzz ni pour gagner du pain
Jamais je m’assiérai sur mes principes
Jamais je ferais la salope
Désoler j’ai pas appris ça
Je te vois en bizarre
Quand tu parle sur mon dos et que tu viens me serrer la main quand je suis là
Parsque quand je suis là
Tu perd touts tes moyens tu t’es presque noyés alors que t’aboyait la veille au
final
Tu jouait les Tony trop impoli persuader que t’avais les reins solides
Nan on t’a pas laisser traîner tes couilles c’est simplement que t’en avait pas
au final
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
Mais ves-qui pas le rainté
Toute façon tu va repasser (grosse tapette)
Bep bep je gambade comme un compet'
Sous le casque arai on peut pas se tromper
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
Mais ves-qui pas le rainté
Toute façon tu va repasser (grosse tapette)
Bep bep je gambade comme un compet'
Sous le casque arai on peut pas se tromper
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
(Fin de couplet
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête)

(traduzione)

Evito gli ostacoli e i figli di puttana che sognano solo di esserci
per il ronzio
Non preoccuparti, siamo qui per i soldi
Costretto ad essere trash la vita è tragica quanti mi hanno tradito?
(Belec la finestra
colorato)
Arrivo in vespa, conto una kishta nei cassonetti
Evito gli ostacoli e i figli di puttana che sognano solo di esserci
per il ronzio
Non preoccuparti, siamo qui per i soldi
Forzare la vita spazzatura è tragico
Quanti mi hanno tradito?
Quanti sono fragili?
Non dare per scontato un ritorno di fiamma eccessivo
Accendiamo tua nonna (quindi c'è una traccia?)
Hai lasciato le zampe perché sei stressato
Sei in preda al panico perché c'è un figlio che ti insegue
Non è per una brochure che devi metterti in trans
E la tua Daronne non ha mai conosciuto l'angoscia
Io servo il seuf solo durante la ricerca
Non mi dispiacerebbe ora che conosco le foglie
Ti chiedi se c'è heja ti rispondo lì (foglio?)
È meglio cadere laggiù di notte
Non appena scarico il mio pacco
Lascio avenue Rivoli
Stile di vita monotono, vita quotidiana marcia
Tutto per il daronne non per un (Boeing?) né per una puttana che chiede skalap
Per una borsa che avrei potuto strappare 5 anni fa
Mai vida
Chiedimi di abbassare i pantaloni
Andrà più veloce cazzo
Mettiamo alla prova i miei limiti ogni volta e ogni volta che mostro loro chi è
(?) irradiare
La violenza ti pende in faccia
Per non parlare del cocco che hai nel naso
Rimetto la noce di cocco, vado in tour
Stavo contando il (mbongo?) al giorno
Se non sfonda so che un giorno tornerò
E non farò in modo che il mio fratellino prenda il mio esempio
Ecco perché li scoperò tutti quest'anno
Igo sono passati due anni da quando ho smesso di vogare perché sono passati due anni da allora
Ho capito il pasticcio
Io e loro nessuna connessione
Non toccherei mai
Non mi abbasserò mai per guadagnare buzz o guadagnare pane
Non mi atterrò mai ai miei principi
Non farei mai la puttana
Mi dispiace non averlo imparato
ti vedo strano
Quando parli alle mie spalle e vieni a stringermi la mano quando ci sono
Perché quando sono in giro
Stai perdendo tutti i nervi, sei quasi annegato mentre abbaiavi la notte prima
finale
Hai interpretato Tony troppo maleducato per convincerti di avere una schiena forte
Nah, non ti abbiamo lasciato trascinare le palle in giro, è solo che non ne avevi
finalmente
Belec la finestra oscurata
Brolique nel vano portaoggetti
Testa in giù
Ma ves-chi non ha piovuto
In ogni caso stirerai (grande finocchio)
Bep bep Io gioco come una competizione
Sotto il casco arai non puoi sbagliare
Belec la finestra oscurata
Brolique nel vano portaoggetti
Testa in giù
Belec la finestra oscurata
Brolique nel vano portaoggetti
Testa in giù
Ma ves-chi non ha piovuto
In ogni caso stirerai (grande finocchio)
Bep bep Io gioco come una competizione
Sotto il casco arai non puoi sbagliare
Belec la finestra oscurata
Brolique nel vano portaoggetti
Testa in giù
(Fine versetto
Belec la finestra oscurata
Brolique nel vano portaoggetti
Testa in giù)