Traduzione del testo della canzone Aux marches du palais - Nana Mouskouri, Serge Lama

Aux marches du palais (originale)

Aux marches du palais, aux marches du palais
Y’a une tant belle fille lon la, y’a une tant belle fille
Elle a tant d’amoureux, elle a tant d’amoureux
Qu’elle ne sait lequel prendre lon la, qu’elle ne sait lequel prendre
C’est un petit cordonnier, c’est un petit cordonnier
Qu’a eu la préférence lon la, qu’a eu la préférence
Et c’est en la chaussant, et c’est en la chaussant
Qu’il l’en fit la demande lon la, qu’il l’en fit la demande
La belle si tu voulais, la belle si tu voulais
Nous dormirions ensemble lon la, nous dormirions ensemble
Dans un grand lit carré, dans un grand lit carré
Couvert de toiles blanche lon la, couvert de toiles blanche
Aux quatre coins du lit, aux quatre coins du lit
Quatre bouquets de pervenches lon la, quatre bouquets de pervenches
Dans le mitant du lit, dans le mitant du lit
La rivière est profonde lon la, la rivière est profonde
Tous les chevaux du roi, tous les chevaux du roi
Pourrait y boire ensemble lon la, pourrait y boire ensemble
Et nous y dormirions, et nous y dormirions
Jusqu'à la fin du monde lon la, jusqu'à la fin du monde

Aux marches du palais (traduzione)

Ai gradini del palazzo, ai gradini del palazzo
C'è una ragazza così bella lì, c'è una ragazza così bella
Ha così tanti amanti, ha così tanti amanti
Che non sa quale prendere lon la, che non sa quale prendere
È un piccolo calzolaio, è un piccolo calzolaio
Ciò che è stato preferito lon la, ciò che è stato preferito
E questo è indossarlo, e questo è indossarlo
Che lo richiese lon la, che lo richiese
Il bello se volevi, il bello se volevi
Dormiremmo insieme lon la, dormiremmo insieme
In un letto quadrato queen, in un letto quadrato queen
Ricoperto di ragnatele bianche lon la, ricoperto di ragnatele bianche
Quattro angoli del letto, quattro angoli del letto
Quattro mazzi di lon la pervinche, quattro mazzi di pervinche
In mezzo al letto, in mezzo al letto
Il fiume è profondo lon la, il fiume è profondo
Tutti i cavalli del re, tutti i cavalli del re
Potremmo berlo insieme lon la, potremmo berlo insieme
E dormiremmo lì, e dormiremmo lì
Fino alla fine del mondo lon la, fino alla fine del mondo