Traduzione del testo della canzone Broke - Natalia Kills

Broke (originale)

Don’t want your money
No dirty promise
Don’t want the memories that echo in my head
You left me stranded
Caught you red handed
You tore my heart out and left me here for dead
If I am giving, I’m giving up
I’m empty handed, you took enough
But if I had a dime for every single time
You ever made me cry, I’d be a millionaire
If I had a dime for every single time
I should have said 'goodbye', I’d be a millionaire
But I don’t know 'cause you left me broke
But I don’t know 'cause you left me broke
My love is priceless
Can’t buy my time back
So let’s forget all our regrets and keep the change
You don’t define me, only remind me
I’d rather beg than live that lie with you again
If I am giving, I’m giving up
I’m empty handed, you took enough
But if I had a dime for every single time
You ever made me cry, I’d be a millionaire
If I had a dime for every single time
I should have said 'goodbye', I’d be a millionaire
But I don’t know 'cause you left me broke
But I don’t know 'cause you left me broke
You had it all, but all I am is not enough
So I’m taking back my heart
I’m richer without you
With nothing, nothing, nothing
But if I had a dime for every single time
You ever made me cry, I’d be a millionaire
If I had a dime for every single time
I should have said 'goodbye', I’d be a millionaire
But I don’t know
But I don’t know
But I don’t know 'cause you left me broke
You know you left me broke
But I don’t know

(traduzione)

Non voglio i tuoi soldi
Nessuna promessa sporca
Non voglio i ricordi che echeggiano nella mia testa
Mi hai lasciato bloccato
Ti ho beccato in flagrante
Mi hai strappato il cuore e mi hai lasciato qui per morto
Se sto dando, mi arrendo
Sono a mani vuote, hai preso abbastanza
Ma se avessi un centesimo per ogni singola volta
Mi hai mai fatto piangere, sarei un milionario
Se avessi un centesimo per ogni singola volta
Avrei dovuto dire "arrivederci", sarei stato un milionario
Ma non lo so perché mi hai lasciato al verde
Ma non lo so perché mi hai lasciato al verde
Il mio amore non ha prezzo
Non posso riguadagnare il mio tempo
Quindi dimentichiamo tutti i nostri rimpianti e manteniamo il cambiamento
Non mi definisci, me lo ricordi solo
Preferirei implorare che vivere di nuovo quella bugia con te
Se sto dando, mi arrendo
Sono a mani vuote, hai preso abbastanza
Ma se avessi un centesimo per ogni singola volta
Mi hai mai fatto piangere, sarei un milionario
Se avessi un centesimo per ogni singola volta
Avrei dovuto dire "arrivederci", sarei stato un milionario
Ma non lo so perché mi hai lasciato al verde
Ma non lo so perché mi hai lasciato al verde
Avevi tutto, ma tutto quello che sono non è abbastanza
Quindi mi sto riprendendo il mio cuore
Sono più ricco senza di te
Con niente, niente, niente
Ma se avessi un centesimo per ogni singola volta
Mi hai mai fatto piangere, sarei un milionario
Se avessi un centesimo per ogni singola volta
Avrei dovuto dire "arrivederci", sarei stato un milionario
Ma non lo so
Ma non lo so
Ma non lo so perché mi hai lasciato al verde
Sai che mi hai lasciato al verde
Ma non lo so