Traduzione del testo della canzone Mirrors - Natalia Kills

Mirrors (originale)

Shut your mouth and close the door
I wanna watch you while you take it off
I’m gonna take a blindfold put it on
And then I drop the leather to the floor
I said, «shut up!»
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
My stiletto on your neck
Until I tie your hands above the bed
You’re 'bout to
But boy, don’t pull the trigger yet
Na-na-na, I haven’t reloaded the clip
Na-na-na
Squeeze hard, hold that pose
You know I like it, do it
Sweetheart, I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (oh-oh-oh)
I’ll make your love grenade explode (na-na-na)
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (the mirrors gonna fog tonight)
Vanity, vanity
Squeeze hard, hold that pose
You know I like it, do it
Sweetheart, I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (oh-oh-oh)
I’ll make your love grenade explode (na-na-na)
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
And the mirrors gonna fog tonight
And the mirrors gonna fog tonight

Mirrors (traduzione)

Chiudi la bocca e chiudi la porta
Voglio guardarti mentre te lo togli
Prenderò una benda e la metto
E poi faccio cadere la pelle sul pavimento
Ho detto "stai zitto!"
Spegnere le luci, bruciare le candele
E gli specchi si appannano stanotte
Spegnendo le luci, stringi le manette
E gli specchi si appannano stanotte
Il mio stiletto sul collo
Finché non legherò le tue mani sopra il letto
Stai per
Ma ragazzo, non premere ancora il grilletto
Na-na-na, non ho ricaricato la clip
Na-na-na
Stringi forte, mantieni quella posa
Sai che mi piace, fallo
Tesoro, io sono il capo
E quando ti avvicini ad esso
Farò stasera uno spettacolo (oh-oh-oh)
Farò esplodere la tua granata d'amore (na-na-na)
Spegnere le luci, bruciare le candele
E gli specchi si appannano stanotte
Spegnendo le luci, stringi le manette
E gli specchi si appannano stanotte
Spegnere le luci, bruciare le candele
E gli specchi si appannano stanotte
Spegnendo le luci, stringi le manette
E gli specchi si appannano stanotte
Sesso, amore, controllo, vanità
Sesso, amore, controllo, vanità
Sesso, amore, controllo, vanità (e gli specchi si appannano stanotte)
Sesso, amore, controllo, vanità (e gli specchi si appannano stanotte)
Sesso, amore, controllo, vanità (e gli specchi si appannano stanotte)
Sesso, amore, controllo, vanità (gli specchi si appannano stanotte)
Vanità, vanità
Stringi forte, mantieni quella posa
Sai che mi piace, fallo
Tesoro, io sono il capo
E quando ti avvicini ad esso
Farò stasera uno spettacolo (oh-oh-oh)
Farò esplodere la tua granata d'amore (na-na-na)
Spegnere le luci, bruciare le candele
E gli specchi si appannano stanotte
Spegnendo le luci, stringi le manette
E gli specchi si appannano stanotte
Spegnere le luci, bruciare le candele
E gli specchi si appannano stanotte
Spegnendo le luci, stringi le manette
E gli specchi si appannano stanotte
E gli specchi si appannano stanotte
E gli specchi si appannano stanotte