Traduzione del testo della canzone Wonderland - Natalia Kills

Wonderland (originale)

I’m not Snow White, but I’m lost inside this forest
I’m not Red Riding Hood, but I think the wolves have got me
Don’t want the stilettos
I’m not, not Cinderella
I don’t need a knight, so baby, take off all your armor
You be the Beast, and I’ll be the Beauty, Beauty
Who needs true love as long as you love me truly?
I want it all, but I want you more
Will you wake me up, boy, if I bite your poison apple?
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
When I lay my head down to go to sleep at night
My dreams consist of things that’ll make you wanna to hide
Don’t lock me in your tower
Show me your magic powers
I’m not afraid to face a little bit of danger, danger
I want the love, the money, and the perfect ending
You want the same as I, I, so stop pretending
I want to show you how good we could be together
I want to love you through the night, we’ll be a sweet disaster
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
Wonderland, oh oh
I believe in you and me
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to
I believe in you and me, Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to Wonderland, take me to Wonderland

Wonderland (traduzione)

Non sono Biancaneve, ma mi sono perso in questa foresta
Non sono Cappuccetto Rosso, ma penso che i lupi mi abbiano preso
Non voglio i tacchi a spillo
Non lo sono, non Cenerentola
Non ho bisogno di un cavaliere, quindi piccola, togliti tutta l'armatura
Tu sii la Bestia e io sarò la Bellezza, la Bellezza
Chi ha bisogno del vero amore fintanto che mi ami veramente?
Voglio tutto, ma voglio di più te
Mi svegli, ragazzo, se mordo la tua mela avvelenata?
Non credo nelle fiabe (No, no, no)
Non credo nelle fiabe (No, no, no)
Non credo nelle fiabe
Ma io credo in te e in me
Portami a Wonderland
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami nel, portami nel Paese delle Meraviglie
Paese delle Meraviglie, Paese delle Meraviglie
Quando appoggio la testa per andare a dormire la notte
I miei sogni consistono in cose che ti faranno venire voglia di nasconderti
Non rinchiudermi nella tua torre
Mostrami i tuoi poteri magici
Non ho paura di affrontare un po' di pericolo, pericolo
Voglio l'amore, i soldi e il finale perfetto
Tu vuoi come me, io, quindi smettila di fingere
Voglio mostrarti quanto bene potremmo essere insieme
Voglio amarti per tutta la notte, saremo un dolce disastro
Non credo nelle fiabe (No, no, no)
Non credo nelle fiabe (No, no, no)
Non credo nelle fiabe
Ma io credo in te e in me
Portami a Wonderland
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami nel, portami nel Paese delle Meraviglie
Paese delle Meraviglie, Paese delle Meraviglie
Paese delle meraviglie, oh oh
Credo in te e in me
Non credo nelle fiabe (No, no, no)
Non credo nelle fiabe (No, no, no)
Non credo nelle fiabe
Ma io credo in te e in me
Portami a Wonderland
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami a, portami a
Credo in te e in me, Paese delle Meraviglie
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami in, portami in, portami nel Paese delle Meraviglie
Portami nel Paese delle Meraviglie, portami nel Paese delle Meraviglie